Chansung News :; ฉากจูบของชานซองกับอานซอนยองใน Dream High

   นอกจากนิชคุณแล้วชานซองก็ได้ไปเป็นดารารับเชิญในละครเรื่อง ‘Dream High’ ด้วย

ฉากที่น่าสนใจก็คือฉากที่เป็นเรื่องราวอันน่าตกใจที่เกิดขึ้นระหว่างชานซองกับคังโอซอน(อานซอนยอง)พี่สาวของอาจารย์คังโอฮยอก(ออมคีจุน)

   นอกจากนิชคุณที่เคยมาเป็นแขกรับเชิญในตอนพิเศษทั้งนั้นก็ยังมีคิมฮยอนจุง โชซูมี ซงแฮ คูจุนยอบ จูยองฮุนร่วมด้วย คราวนี้ถึงคิวน้องเล็กสุดท้องอย่างชานซองบ้างแล้ว ชานซองได้ถูกรับเชิญมาแสดงกับนักแสดงรุ่นพี่ที่มีอายุห่างกัน 14 ปีอย่างอานซอนยอง

โอซอนมีบุคลิกชอบทำตัวน่ารักและชื่นชอบเด็กหนุ่มหน้าตาดีเป็นพิเศษ โอซอนจะระบายความแค้นที่สั่งสมมานานกับชานซอง สร้างความสงสัยให้กับผู้ชมว่าความสัมพันธ์ระหว่างชานซองกับโอซอนเป็นอย่างไร

ชานซองกล่าวว่า “ผมดีใจมากครับที่ได้มาแสดงละครร่วมกับพี่แทคยอนและพี่อูยอง ผู้กำกับทำตอนนี้ออกมาได้สนุกมากครับ ผมจะไม่ลืมไปตลอดชีวิตว่าเคยได้แสดงร่วมกับพี่ซอนยอง(โอซอน) หวังว่าทุกคนจะรอชมนะครับ” ละครจะออกอากาศในวันที่ 14 กุมภาพันธ์นี้

Source : newsen
Trans Kor-Th : ameerah_Tac@2pmthailand

Chansung Twitter :; 13 Feb หมีอวดลูกชาย "ชองกัม"

이쁘게도 앉았네>ㅅ<ㅋㅋㅋ
he sits cutely >ㅅ< k k k
นั่งหล่อซะด้วย >ㅅ< คิคิคิ

읭??ㅋㅋㅋㅋㅋ
huh?? kkkkk

เหอ?? คิคิคิคิ

[Chan's]정감아....!?모하니ㅋㅋ?
Jeonggama..?! What are you doing? kk
ชองกัม... ทำไรอ่ะ คิคิ?

Chansung Bear :; Happy 22nd Birthday to Hwang Chansung

Happy Birthday to Hwang Chansung

สุขสันต์วันเกิด ♥

วันเกิดปีนี้ของชันซองน้องเล็ก ขอให้เป็นปีที่น้องหมีสดใสและแข็งแรงของพี่ๆ และแฟนๆ เช่นเคย กินอิ่ม นอนหลับ กระเพาะ ลำไส้แข็งแรง ให้ได้ทำสิ่งที่อยากจะทำ (เล่นละคร) ได้กินสิ่งที่อยากจะกิน (กล้วยหนึ่งสวน) ได้พักผ่อนท่องเที่ยวในที่ที่อยากจะไป (มาทำท่าว่ายน้ำเมืองไทยก็ดีจ้า) และร้องเพลงเพราะๆ ยิ่งขึ้นไปอีก (แฟนๆ จะได้ไม่ต้องลุ้นมาก) ได้มีเวลาเล่นกับชองกัมบ่อยๆ เป็นหมีกล้ามสวยขวัญใจแฟนๆ พี่ๆ น้าๆ แม่ๆ ต่อไป 

On this very special day, we wish you have a gift as special as you are, the most priceless and wanted, happiness. May everyday of yours filled with laugh and joy. No more sadness or heart-broken incidence. We’re always here to support and to walk with you until all of your dreams have been fulfilled. Happy Birthday our beloved Chansung. 

หมีตัวโตเราจะรักหมีแบบนี้ตลอดไป รักษาสุขภาพด้วยนะจ๊ะ ^ ^

เครดิต : 2pmalways 

Chansung Bear :; แฟนชานซองลงโฆษณาอวยพรวันเกิดในหนังสือพิมพ์

เว็บไซท์ Mychannie.com ได้ลงข้อความอวยพรวันเกิดในหนังสือพิมพ์ Metro 

"ฮวังชันซอง สุขสันต์วันเกิด ชายผู้น่าอัศจรรย์คนนี้ ทำอะไรกับพวกเรากันแน่?

สุขสันต์วันเกิดครั้งที่ 22 ของชันซอง ผู้หอมฟุ้งด้วยกลิ่นลาเวนเดอร์"

Source: TVdaily | Kor-Thai: Tik @2pmalways 

Chansung Bear :; มิน (Min) แห่ง miss A เผย “ฉันชอบชานซอง แห่ง 2PM เพราะก้นสวยค่ะ

 มิน (Min) แห่ง miss A เปิดเผยถึงความรู้สึกของเธอต่อชานซอง (Chan Sung) แห่ง 2PM

                เมื่อเร็วๆ นี้ มินได้เข้าร่วมบันทึกเทปรายการ KBS 2TV School Variety ‘100 Points Out Of 100’ โดยมีชานซอง แห่ง2PM เข้าร่วมบันทึกเทปรายการด้วย

โดยในวันนี้ คิมดงวาน (Kim Dong Wan) แห่ง Shinhwa ที่มารับหน้าที่เป็นคุณครูประจำวันก็ได้ยิงคำถามมินอย่างไม่ทันตั้งตัวว่า “ระหว่างสมาชิกวง 2PM นิชคุณ กับ ชานซอง ชอบใครมากกว่ากัน” ซึ่งมินก็เลือกชานซองอย่างไม่ลังเล พร้อมกับเผยเหตุผลว่าเพราะก้นของชานซองสวย ทำเอาทุกคนถึงกับตะลึง

ด้วยเหตุนี้ ชานซองที่ทำเหมือนตอบแทนที่มินเลือกเขา ก็ได้โชว์ท่าเต้นกระต่ายในเพลง ‘I’ll be back’ ของ 2PM อวดก้นที่ดูมีเสน่ห์ ด้านคิมดงวานที่ถ้าเป็นเรื่องก้นแล้วก็ไม่ยอมน้อยหน้าเช่นกัน ก็ได้เลือกเพลง ‘Eusha! Eusha!’ เพลงฮิตของ Shinhwa มาโชว์ปะทะก้นกับชานซองเรียกเสียงหัวเราะฮาสนั่นจากทั้งสตูดิโอ

อนึ่ง รายการ KBS 2TV ‘100 Points Out Of 100’ เทปนี้ จะออกอากาศวันที่ 12 กุมภาพันธ์

เครดิต :; http://www.popcornfor2.com

Chansung Bear :; Hanako Magazine

Chansung News :; Chansung & Junho at '혜화, 동' ('Re-encounter) VIP Movie Premiere

วันนี้สองเด็กน้อยชันซองและจุนโฮไปเดทงานรอบปฐมทัศน์ภาพยนตร์มาจ้า

เครดิต : 2pmalways

Changsung Twitter :; 7 Feb

오늘 이누마와 함께있다가 볼링치구 숙소왔습니다^^ㅋㅋ군대갔다가 재대를 앞두고 휴가나온 친구에요ㅋㅋ twitpic.com/3x52aa

Came back to dorm after a bowling match with this guy ^^ He got some vacation before going back to the army kk

วันนี้อยู่กับอีนูมา โยนโบว์แล้วก็กลับหอ^^คิๆ เพื่อนคนนี้ไปเกณฑ์ทหารอย่างตั้งใจและออกมาพักครับคิๆ

역시 카푸치노...맛있다ㅠㅠ 마시기전 사진찍는 센스!! twitpic.com/3x2h4a
Cappuccino never fails...Yummy ㅠㅠ Taking a pic before drinking!!
คาปูชีโน่อร่อยจริงๆด้วยㅠㅠ ถ่ายรูปเอาไว้ก่อนดื่ม!

쌀국수 먹었지요^^완전 맛있었습니다! 크큭 twitpic.com/3x2sw8 
Had rice noodles^^ Was so yummy! Keukeuk
กินก๋วยเตี๋ยวครับ อร่อยมว้าก คึคึ

เครดิต : Kor-Eng: Haeda @2pmalways | Kor-Thai: Tik @2pmalways

Changsung News :; นิชคุณ คอยคุ้มกันวิคตอเรีย ตามสกัด ชานซอง (Chan Sung) แห่ง 2PM (WGM)

นิชคุณ (Nichkhun) เริ่มตามสกัด ชานซอง (Chan Sung) สมาชิกวงเดียวกัน

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ ในรายการ MBC ‘We Got Married’ เป็นตอนที่นิชคุณ แห่ง 2PM และวิคตอเรีย แห่ง f(x) เชิญสมาชิกวง 2PM ทุกคนมาเยี่ยมชมเรือนหอของพวกเขา

วิคตอเรียเริ่มออกอาการยินดีเมื่อรู้ว่านิชคุณได้เชิญสมาชิกวง 2PM มา เยี่ยมชมเรือนหอ โดยเธอถามว่า “คุณชานซองก็มาด้วยใช่มั้ย” ซึ่งตอนที่วิคตอเรียได้พบกับนิชคุณเป็นครั้งแรก เธอก็เคยเปิดเผยแล้วว่าเธอเป็นแฟนคลับของชานซอง แต่นิชคุณกลับพูดสกัดว่า “ถ้าอย่างนั้น ชานซองคงจะไม่ได้มาออกรายการ We Got Married หรอก ชานซองอาจจะไม่มาออกรายการ We Got Married”

หลังจากนั้น เมื่อชานซองมาถึงเรือนหอของทั้งคู่ นิชคุณก็เริ่มตามสกัด โดยเขาถามวิคตอเรียว่า “ชอบเหรอครับ” ส่วนชานซองที่ดูวิคตอเรียปั้นเกี๊ยวก็กล่าวชมว่า “ทำเก่งจัง” แล้วนิชคุณก็แทรกขึ้นมาบอกชานซองว่า “อยู่เฉยๆ เงียบๆ ไป” อีกทั้งนิชคุณก็ยังคอยคุ้มกันวิคตอเรียโดยลากเธอมาอยู่ข้างหลังของเขาเพื่อ ไม่ให้เธอได้สบตากับชานซองที่ไปล้างมืออีกด้วย

ในขณะให้สัมภาษณ์ นิชคุณสารภาพอย่างตรงไปตรงมาว่า “จริงๆ ผมไว้ใจคุณวิคตอเรียนะครับ แต่จะไม่ให้ใส่ใจเลยก็ทำไม่ได้หรอกครับ” เรียกเสียงหัวเราะ

เครดิต : Popcornfor2 

Changsung News :; 2PM ไปเยี่ยมบ้านของ คุณทอเรีย (Chan Sung)

สมาชิก 2PM ไปเยี่ยมบ้าน (เรือนหอ) ใหม่ของคู่แต่งงานคุณทอเรีย และพวกเขาก็โกรธกับการต้อนรับอย่างไม่ได้คาดไว้

แม้ว่า 2PM จะมีตารางงานที่เร่งรัด แต่พวกเขาก็ตอบรับคำเชิญและไปเยี่ยมบ้านของคุณทอเรีย เนื่องจากว่าพวกเขาได้ยินมาว่าวิคทอเรียทำอาหารเก่ง จึงคาดว่าต้องมีอาหารอร่อยๆ รออยู่ แต่ผลกลายเป็นว่าพวกเขาโกรธกับการต้อนรับแบบธรรมดาๆ ของคู่นี้ (คาดว่าคงหมายถึงเรื่องอาหาร - -" น้อยไปหรือไงนะ)

นอกจากนั้นนิชคุณก็ยุ่งอยู่กับการดูแลแขก และต้องพยายามควบคุมชันซองเพราะว่าวิคตอเรียชอบชันซอง นิชคุณก็เลยดูกระวนกระวายและประหม่า

อะไรที่คุณทอเรียทำให้เหล่า 2PM รู้สึกไม่ดี?

เรื่องราวจะเปิดเผยในรายการ  WGM  วันที่ 5 กุมภาพันธ์ นี้

Eng - Thai Mim @ 2pmalways  

Changsung Tw :; หมีชานทวิต Feb 04

[Chan's] 쿠니형이 내가 좋아하는 맥스웰처럼 나왔다고 보여준 사진이다.. 참 스펙타클한 하루가 될꺼같다..^^
A picture where Khunnie hyung made me into my favourite singer Maxwell..It seems like it will be a spectacular day.. ^^
พี่คุนนี่เอารูปที่ีผมเหมือนแม็กเวลส์ที่ผทชอบมาให้ดู .. คงจะเป็นหนึ่งวันที่น่าตื่นเต้นมาก...^^

ㅋㅋ헬스하구 숙소들어갑니다!! 헤헤ㅋ^^
Goin' back to dorm after spending some time in the gym!! he heh k ^^
คิคิ ฟิตเนสแล้วก็กลับหอครับ แหะๆ คิ ^^

대학로에서 연극 Woman in black보고 밥 먹으러 왔습니다!!너무 재밌구요 심리 스릴러입니다! 보는 내내 연출에 대해서 감탄을 금치 못했습니다!ㅠ 리고 배우분들의 연기도 너무 좋았어요^^ 좋은거 보게 되서 정말 좋네요 크크^^!!

Went to watch Woman in Black at a theatre in Daeahakro & grab some food!! It was a very interesting psychological thriller!! ..
Couldn't stop admiring the directing throughout the whole viewing!! T..T Also loved the acting^^ Really glad to have watched such a good production kk^^!!

Kor-Eng: w2dtranslation | Kor-Thai: Tik @2pmalways

Changsung News :; Clip Elle Korea Feb 2011 : 50 Top Men Photoshoot (Changsung)

Hello, this is Chansung. All the best for the New Year!. I’ll work hard to give you the greatest happiness. Thank you

Q : How do you feel after being chosen to be one of ELLE’s loved ones?
A : I’m very thankful. Out of many people who are better than me, you’ve chosen me. I feel so honored and think that I have to work harder in the future
Q : Any plans for this Valentine’s day?
A : Unfortunately, nothing planned. I wish I could be with someone special on Valentine’s day

“Although there’s a lot to go, I wanna be cool but in my own way”

สวัสดีครับ 2PM ชันซองครับ ปีใหม่แล้ว สวัสดีปีใหม่ ชันซองเองจะตั้งใจทำงาน เพื่อมอบความสนุกให้แก่ทุกคน ขอบคุณครับ

Q : ได้รับเลือกให้เป็นผู้ชายที่ ELLE  รัก รู้สึกอย่างไรบ้าง?
A : ขอบคุณมากครับ มีอีกหลายท่านที่ดีและเก่งกว่าผม แต่ก็เลือกผม รู้สึกเป็นเกียรติมากครับ ผมคิดว่าต่อไปจะต้องตั้งใจทำงานให้มากขึ้น
Q : มีแผนวันวาเลนไทน์รึยัง?
A : ยังไม่มีแผนอะไรเลยครับ... เศร้าจัง ไม่มีแผนอะไรครับ ผมหวังว่าจะได้อยู่กับคนที่สำคัญในวันวาเลนไทน์

 “ผมอยากเป็นคนที่มีความเท่ในแบบของตัวเอง แม้ยังห่างไกลก็ตาม” 

Kor - Thai by Tik@2pmalways|Thai-Eng: Muize @2pmalways

Credits :; 2pmalways.com

Changsung News :; ชานซอง (Chan Sung) และซีลอง (Seulong) ไปเที่ยวในช่วงวันหยุด

ในขณะที่แทคยอน (Taecyeon) และโจควอน (Jo Kwon) ยุ่งกับการถ่ายทำในช่วงวันหยุดนี้ แต่ชานซอง (Chan Sung) และซีลอง (Seulong) ไปเที่ยวในช่วงวันหยุด

ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ชานซองโพสท์ภาพของพวกเชาที่ Twitter ว่า...

옹슬이형과 스키장!! 몇시간후 집으루 들어갑니당 흐힛ㅋ 오랜만에 즐거워용 ^^

“ที่สกีรีสอร์ทกับพี่ซีลอง!! กำลังจะกลับบ้านในไม่กี่ชั่วโมง ฮิฮิ คิ สำหรับครั้งแรกในช่วงเวลาที่ยาวนาน ผมรู้สึกสนุกกับช่วงเวลาของผมจริงๆ ^^”

หลังจากนั้นซีลองโพสท์ภาพของเขาและเขียนว่า

“ฮิ ฮิ ผมจะพยายามเล่นในขั้นที่ยากขึ้น จนกว่าผมจะกลับในช่วงบ่ายนี้”

ภายหลังชานซองเขียนว่า

“สู้กับพี่ซีลองที่กำลังขับรถอยู่ คิคิ!! เขากำลังสงสัยว่า ผู้จัดการของพวกเราทำงานที่ยากนี้ตลอดเวลาได้ยังไง คิคิ”

Credits :; blike.net

Changsung News :; Star Couple Battle ซานซองและซอลลี่กับการแสดงน่ารักน่าเลิฟ

     ชานซอง 2PM และซอลลี่ f(x) ร่วมทำการแสดงร่มคู่แสนน่ารักในรายการ ‘Star Couple Battle’

วันนี้ชานซองแปลงร่างเป็นชายหนุ่มสุดเท่ห์มาในชุดสูทสีขาวและซอลลี่แปลงร่างเป็นสาวน้อยน่ารักมาในชุดวันพีซสีขาว ทั้งคู่เต้นคู่กันเรียกความสนใจจากคนดูได้เป็นอย่างมาก

ทีมน้องคนสุดท้องอย่างชานซองและซอลลี่สามารถทำการแสดงบนเวทีออกมาสมบูรณ์แบบมาก

การแสดงของพวกเขาจะออกอากาศในวันที่ 3 กุมภาพันธ์นี้ เวลา 18.00 น.

Credits :; 2PM Thailand.com :.Still 2PM

Source : Dailysport
Trans Kor-Th : ameerah_Tac@2pmthailand

Changsung Bear :; changsung & Jeong-gam

photo from Twitter Changsung ♥♥

Changsung Bear :; Ost.bad guy JOO ft. Changsung

มักเน่หล่อกระชากใจมาก! เอ็มวีนี้..

 

[News] :; มักเน่ชาน "เจ้าแห่งมวยปล้ำ"

"ชานซอง" วง 2PM ได้ถูกขนานนามว่าเป็นจ้าวแห่งมวยปล้ำในรายการ ‘Idol Emperor’

     รายการ ‘Idol Emperor’ เทปพิเศษที่ออกอากาศไปเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา บรรดาไอดอลชายหญิงได้เดินทางไปที่พัทยา ประเทศไทย เพื่อถ่ายทำรายการเทปพิเศษนี้

     ในเกมการแข่งขันมวยปล้ำ ชานซองสามารถเอาชนะคู่อย่างมินโฮ อนยู อึนฮยอก ได้อย่างง่ายดายจนมาถึงรอบสุดท้ายที่ต้องมาแข่งขันกับนิชคุณ ในที่สุดชานซองก็สามารถเอาชนะและครองจ้าวแห่งเกมมวยปล้ำได้สำเร็จ

     รายการ ‘Idol Emperor’ ไปยกกองมาถ่ายทำที่พัทยาเมื่อวันที่ 17 มกราคมที่ผ่านมาเป็นระยะเวลา 3 วัน 2 คืนซึ่งมีบรรดาไอดอลมาร่วมรายการมากมาย ไม่ว่าจะเป็น 2AM (จินอุน), 2PM (นิชคุณและชานซอง), Bigbang (ซึงรี), Shinee (มินโฮและอนยู), Secret (ฮันซอนฮวา), Sistar (ฮโยริน), SJ (ดงฮเยและอึนฮยอก), After School (ริชชี่และยูอี), 4Minutes (ฮยอนอา), KARA (คูฮาราและฮันซึงยอน), f(x)(คริสตัล), SS501 (พักจองมิน) เป็นต้น

Credits : 2PM Thailand.com :.Still 2PM

Source : ajnews
Trans Kor-Th : ameerah_Tac@2pmthailand
Reup :; CatsCouple @ Chansung Bear House TH

Changsung Bear :; Open House

Changsung Bear House Thailand*

บ้านของคนรัก มักเน่ชานซอง หมียักษ์ของพวกเราชาว

" Hottest "

บ้านเล็กๆของเราหลังนี้จะเป็นที่รวมตัวของชาว Bear House ทุกๆคน

มีศูนย์กลางอยู่ที่ "ซานซอง" น้อยของเรา...

บ้านหลังนี้เพิ่งจะเกิดขึ้นใหม่ทั้งข้อมูลและรูปภาพต่างๆอาจจะยังไม่สมบูรณ์

รบกวนชาว Hottest ทุกคนทั้งที่เป็นแฟนคลับรักหมียักษ์คนนี้เป็นพิเศษ

แนะนำ ติชม และติดตาม บ้านหลังนี้ด้วยนะค่ะ

ตอนนี้ทางบ้านต้องการผู้ช่วยดูแลหลายอัตราเลยค่ะ

ถ้าสาวกหมีชานซองคนไหนสนใจ รบกวนแสดงตัวด้วยนะค่ะ

เราจะร่วมรักและให้กำลังใจ มักเน่ชานซองไปพร้อมๆกัน....

ส่งเมล์มาหาพี่ได้ที่.. changsung.bh@gmail.com

ต้องการคนดูแลบ้านหลังน้อยๆหลังนี้ด่วนๆที่สุดเลยค่ะ !!

บ้านหลังนี้รอคนใจดีที่รักหมี มาอยู่รวมกัน ^ ^