Chansung Bear House

วันอาทิตย์ที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

오늘 비행기타고 일본에 오면서 창밖을 봤는데 호수같이 잔잔한 검은바다와 그 위 단단히 뭉진것같은 안개 그리고 그걸 비추는 환한 달빛 참 아름답지만 무섭고 평온한것 같으면서 무거운 고요함이 흐르는것 같은 신비함이 있는 광경.. 소름이 돋아서 저도모르게 와! 탄성이ㅠㅠ

Today while flying to Japan I looked out through the plane's window and didn't even realize when I exclaimed out loud. The black sea which was calm like a lake and the heavy fog above it along with the dazzling moonlight was very beautiful. It was scary and peaceful at the same time, a mysterious sight overflowing with heavy silence.. Gave me goosebumps..ㅠㅠ

วันนี้ตอนที่ผมขึ้นเครื่องบินไปญี่ปุ่น ผมมองไปนอกหน้าต่าง ทะเลสีดำเงียบสงบเหมือนทะเลสาบ กับกลุ่มหมอกเหนือน้ำ

และแสงจันทร์ที่สะท้อนผืนน้ำสวยงามมาก แต่ก็น่ากลัว และเยือกเย็น เหมือนกับที่ที่มีความลึกลับ มีความเงียบเหงาไหลผ่าน...ผมขนลุก เผลออุทานออกมาㅠ