[BearTalk] Chan and Junho's twitter 06 November 2011

This is little war !!! 555

도도한 녀석...남잔데 말이야..하하 

Arrogant boy... who's the man.. haha 

ดูเด็กคนนี้วางท่าเข้าสิ ฮ่าฮ่า

@dlwnsghek: @2PMagreement211 덤벼 

 Bring it on

นี่แน่ะ !*เตะ* 

@2PMagreement211: @dlwnsghek 덤비는거냐 일단 노려봐 주겠어..ㅋㅋㅋ 

Bringing it on? Imma sear you with my glare for now.. kkk 

 เตะงั้นเหรอ มองตาฉันซะก่อน *จ้องเขม็ง* ..คึคึ

@dlwnsghek: @2PMagreement211 나폴레옹 꼬맹 님 이시다. ㅋㅋ어차피 꼬맹이가 누나잖아 

Ms. Napoleon Kkomaeng~ kk Either way, Kkomaengi is the nuna!  

  ท่านนโปเลียนโกแมง ยังไงซะโกแมงก็เป็นพี่สาวนะ

@2PMagreement211: @dlwnsghek ㅋㅋㅋ졌다ㅋㅋㅋㅋㅋ꽃구경하는 중ㅋㅋ쌩뚱맞게ㄱㄱㅋ

 kkk lost kkkk in the middle of admiring flowers kk as if nothing happened 

 คึคึคึ แพ้แล้ว คึคึคึคึ เลือกชมดอกไม้อยู่ล่ะ คึคึ

@dlwnsghek: @2PMagreement211 자기 친구인줄 알아

 considers as a personal friend

 นึกว่าเพื่อนตัวเอง

@2PMagreement211: @dlwnsghek ㅋㅋㅋㅋ대범한 녀석ㅋ

kkkkk broad-minded fellow k 

คิคิคิ เจ้าใจกว้าง คิ 

돌아서 보니 내가 걸어온 달려온 길은 짧지만 그길 위에 참 많은 일들이 얹혀있는듯 문득 생각이 났네요.그 길 위에 내 흔적들이 날 만들었어요.그래서 지금부터 더 좋은 흔적들을 만들어 나가면 아주 훗날엔 지금 내가 원하는 내가 있겠죠! 아 오글.잘자요!

I suddenly thought of looking back at the road I've been running on and it was short but many events had been placed on that road. And the traces of me on that road is what made me. So from now on if I leave even better traces of me, in the future I'd become the me that I want to be right now! Ah so cheesy. Goodnight!

พอหันกลับมามอง ทำให้ผมคิดว่าทางที่ผมเดินมาวิ่งมานั้นสั้น แต่บนทางนั้นมีเรื่องราวมากมาย ร่องรอยบนทางนั้นสร้างผมขึ้นมา ดังนั้น ตั้งแต่นี้ถ้าผมสร้างร่องรอยที่ดีมากขึ้น ในวันข้างหน้าคงมีผม คนที่ผมต้องการในตอนนี้ ฝันดี!

Credit :; 2pmalways

Kor-Eng: Haeda,Egle @2pmalways 

Kor-Thai: Tik,xneneOK27 @2pmalways 

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House

[BearTalk] Chansung'sTwitter 25-31 October 2011

31 OCTOBER 2011

슬옹 찬성입니다ㅋㅋ..바다 이쁘죠..? 저때 가는시간이 하두 길어서 많은 생각을 하게 되더라구요..!ㅋ날씨가 사진에 나온것보다 진짜 100배는 더 눈부시고 아름다웠어요ㅋ사진은 

Seulong and Chansung kk.. Sea is pretty, right? Back then it took quite a while to get tehre, so I gave a thought to many things..!The weather was actually 100 times brighter and prettier than it looks in the picture kk The photo is courtesy of photographer Mr Junho kk 

ซือลง ชานซองครับ คิคิ ทะเลสวยมั้ย...? ตอนไปชอแต ระหว่างอยู่บนถนนฮาทู ทำให้ผมได้คิดอะไรเยอะเลยครับ..!คิ อากาศดี สวยกว่าที่เห็นในรูป 100 เท่า คิ รูปโดยช่างภาพจุนโฮ..คิๆ

29 OCTOBER 2011

오늘 아침 눈부시고 아름다운 태양이 떴었네요..!!사실 태양이 앵글에 안담기면 너무나 눈부신데 앵글에 담기면 해질녘같이 나오네요^^ 하하 ..이만 잘께요 ..!안녕 여러분~^^ 

The sunrise had been really bright and beautiful today! Actually, if you don't take the sun into the angle, it's too bright, and

if you do, it's almost feels like nightfall^^ haha.. Well, I'm off to sleep. Good night everyone^^ 

 เช้าวันนี้พระอาทิตย์สวยงามและแสบตาขึ้นแล้วครับ..!! จริงๆ แล้วถ้าพระอาทิตย์หลบมุมเข้าไปจะสวยมาก ถ้าหลบมุมจะเหมือนพระอาทิตย์ตกเลยครับ^^ ฮ่าๆ...ไปนอนแล้วครับ ..!บ้าย ทุกคน~^^

27 OCTOBER 2011

저두 이제 얘처럼 자려구요..!!잘자요 여러분^^근대 정감이는 소파에 쿠션베고 참 사람같이 자네요 하하 저 용도를 알고 사용하는걸까요..ㅋㅋ 아무튼 잘자요 여러분..^^ 

Now I'm gonna sleep like this too..!! Sleep well everyone^^ Jeonggam sleeps on the sofa using a pillow like a person haha he knows how to use that.. keke anyway sleep well everyone.. ^^ 

ผมก็กำลังจะนอนเหมือนเจ้านี่เหมือนกันครับ..!! ฝันดีครับทุกคน^^ชองกัมนอนหนุนหมอนบนโซฟาเหมือนคนเลย 55 มันคงรู้วิธีใช้ คิคิ ยังไงก็ตาม ฝันดีครับทุกคน..^^ 

@2PMagreement211: @YoginiMil 집에서 엄마가 보내준 사진이야ㅋㅋ

 แม่ส่งรูปมาให้จากที่บ้านอะ คิๆ

아픔,고통의 짧은 또는 긴 시간을 지내고 버티면 더 좋은 내가 되겠지 이것 또한 지나면 난 강해지겠지 막연하지만은 않은 고통 그렇다고 즐기기엔 너무나 아픈시간 내 생각이 날 바꾸고 순수한 본능이 날 이끌어가도록 노력하자..! 화이팅

As I go through long and short periods of pain and suffering I become a better person, and going through it yet once again it will make me stronger, right? The same can be applied to the pain that's always there, and the hurt that arises from joyful days... I think... let's try to change oneself and be led forward by pure instinct..! Fighting. 

ถ้าเราอดทนต่อความทุกข์ ความเจ็บปวดได้ ไม่ว่าจะสั้นหรือยาว เราจะเป็นคนที่ดีขึ้น เมื่อผ่านไปเราจะเข้มแข็งขึ้น จงอยู่กับความไม่สุขไม่ทุกข์นั้นได้อย่างมีความสุข พยายามให้ช่วงเวลาแห่งความเจ็บปวดเปลี่ยนความคิดเรา ให้ความใสซื่อบริสุทธิ์ฉุดดึงเราขึ้นไป..! สู้ๆ

와..노을 선배님의 그리워 그리워 너무 좋네요..ㅠㅠ!! 짱입니다 정말..*_*!!!

Wa~ Noeul-senior's "I miss you I miss you" is really good! T.T Absolutely great! *__*

ว้าว...ชอบ I Miss You ของรุ่นพี่โนอึลมาก...ㅠㅠ!! สุดยอดครับ จริงๆ..*_*!!!

25 OCTOBER 2011

얼마전부터 듣고있는 김범수 선배님의 Fine을 듣는데 너무 좋네요...!! 여러분도 들어보세요'-'이런 가사의 경험 겪어보신분들 계시겠죠..?ㅋㅋ^^

I was listening to Kim Bum Soo sunbae's "Fine" a while ago, its so good...!! Everyone give it a listen'-'there are people who've gone through the same experience as in the lyrics right...? keke^^

เพลง Fine ของรุ่นพี่คิมบอมซูที่ฟังเมื่อเร็วๆ นี้ดีมากเลย...!! ทุกคนก็ลองฟังดูนะครับ '-'  ต้องมีใครเคยมีประสบการณ์แบบในเนื้อเพลงนี้อยู่ใช่มั้ย..? คิคิ ^^

Credit :; Trans Kor-Thai-Eng by 2pmalways

Kor-Eng : Egle @2pmalways | Kor-Thai : Tik @2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House