Chansung at Incheon Airport come to Thailand 210411

รูปจากสนามบินอิลชอนก่อนจะขึ้นเครื่องมาไทยเมื่อเช้าค่ะ

หมีมีสิวด้วย กริ๊ววว ว!!!!

มาเช้า กลับดึก ขยันรับงานจริงๆ 5555

เห็นกี่รูปหมีก้อเคี้ยว ว ง่ำๆ 5555

น่ารักตลอด >.,<

CR : ตามภาพนะค่ะ

Chansung at Suvarnabhumi airport in Thailand :) 210411

fancam จากสนามบินเมื่อบ่ายค่ะ

แฟนแคมอาจไม่ค่อยชัด กล้องด้อยประสิทธิภาพ 555

บวกกับ...เค้ากรี๊ด TT^TT 555

ชายหนุ่มเสื้อแดงคนนี้

ทำให้เค้าพูดภาษาคนไม่รุเรื่อง

หล่อมว๊าก กกก ก!!!!

110421 2PM@Suvarnabhumi airport from _CHAnne on Vimeo.

CR : พี่วิ / Whybunny

Chansung for Esquire may issue [Chan-Tace]

อ๊ากกกกกก กกก ก 

หล่อล้ำเลิศ ทั้งหมีและเหมียว!

พ่อหมีของเราทำใจสะเทือน นนนนน น 

หล่อมากกกกกกกกกกก น่ารักมากกกกกกกกกก !!!

[me2day] Chansung 18 April 2011

me2day Chansung :; chansung2004

 [Chan's me2day] "ahah....*-------*"

ชานซอง :; อ่า อ่าาา...

2PM in MBC 50th Anniversary Korean Music Wave in Bangkok

MBC 50th Anniversary Korean Music Wave in Bangkok

เทปบันทึกภาพงานคอนเสิร์ตที่ประเทศไทยค่ะ

2PM - Heartbeat 

2PM & miss A

เครดิต : CrazyCarrot270

              2PMFANATIC

[Teaser] 2PM Take Off

มาแล้วๆ ใกล้วันเข้ามาทุกที :)

มาร่วม Take Off ไปด้วยกันนะค่ะ....

ส่วนอันนี้เปนสปอตโฆษณาค่ะ

^O^

MV เต็มก็คงจะตามมาในเร็วๆนี้ แอร๊ยย ย!!

อยากดูใจจะขาดแล้ว ว

พี่หมีของเราหล่อกระชากใจมากอ่า า

ลุคสดใสที่สุด :)

ส่วนอันนี้ลงใน....

2pm on Asahi Newspaper

ข้อความที่ลงในหนังสือพิมพ์ Asahi  [2pm อยู่ตรงนี้ให้กำลังใจทุกคนเสมอ] 

Message on Asahi newspaper [2PM is always here to cheer you all up]

2PM will continue to support everyone.

We sincerely sympathize with everyone in affected areas.

We pray for recovery as soon as possible. Everyone go back to smiling, w

e will do our utmost as 2PM, and the events planned.

We will do our best. And we will support you.

 

2PM ขอเป็นกำลังใจให้ทุกคน

เรารู้สึกเห็นใจทุกคนที่อยู่ในพื้นที่ได้รับผลกระทบ

เราสวดมนต์ให้ทุกอย่างฟื้นฟูโดยเร็วที่สุด ให้ทุกคนกลับมามีรอยยิ้ม

เราจะทำให้ดีที่สุดในฐานะ 2PM ตามกำหนดงานที่วางแผนไว้

เราจะทำให้ดีที่สุด และเราจะสนับสนุนพวกคุณ

 

เครดิต : pmpmpmism | cassina @2pmalways

ia @LOT2PM, @Haragoo_love| Jpn-Eng: sakiHa @2pmalways ,@michi2024 

(taken from koreanaddicts)

Eng - Thai Mim @2pmalways

ขอบคุณเครดิตทุกๆคนนะค่ะ

Chansung in We Got Married EP.42

จอมป่วนของเรามาแย้ววว ว!!

ท่ากินน่ารักไปไหน

ทั้งคุนนี่และพี่หมีของเราน่ารักสวดยอดดดดด ด :)

Cut-WGM Khuntoria ep.42 Chansung
แบบคัทเฉพาะตอนพี่หมีออกมาแซ่บนะค่ะ
^ ^ น่ารักว๊อยยย ย!!!! 55

(ปล.ถ้า thai sub มาจะแปะให้ดูกันอีกครั้ง)

สภาพพี่แบบตาละห้อยมากก ก

เห็นของกินแต่ยังคีบไม่ได้

เอิ๊กกก ก ๆๆๆๆ

มันน่ารัก น่าหยิกจริงๆๆๆๆ :)

แต่เค้าฮาช็อตนี้สุดใจ...

ป้อนกันนักใช่ไม๊???

หมี : ป้อนตัวเองก้อได้ฟร่ะ !

มันน่ารักน่าหยิกอะไรขนาดนี้  555

ง่ำๆๆๆๆ :)

ป้อนตัวเองก้อได้ว๊าาาา า  555 อย่าได้แคร์

Khuntoria ep.42 ฉบับเต็ม ม :)

รูปวาดของชานซอง ??? Hanryu Magazine :)

รุปวาดของบ่ายสองใน Hanryu Magazine

ของคนอื่นพอเข้าใจ

แต่...ของพ่อยอดรัก เค้าไม่เข้าจายยย ย

555555

Junsu ผู้รักธรรมชาติ :)

เหมือนเราวาดภาพตอน ป.2 มากๆ

[ตัวเขียน]ทุกๆคนพร้อมที่จะไปร้อนแรงกับผมหรือยังครับ?

เพราะว่าเป็นทัวร์คอนเสิร์ตครั้งแรกที่ญี่ปุ่น ตั้งตารออย่างมากเลยครับ เวทีโซโล่,เป็นการแสดงเอกลักษณ์ของแต่ละคน

ดังนั้น พวกเรา2PMก็จะมีการแสดงที่ไม่ซ้ำกัน อยากจะเห็นสี (*ความสามารถ) ของพวกเราเท่านั้น เพลงใหม่ "Take off" และ การทัวร์คอนเสิร์ตจะเป็นการเริ่มต้นใหม่ๆของพวกเราครับ อย่างไรก็ตามในตอนนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกที่ทั้งตื่นเต้นและกังวลใจ และ"ต้องพยายาม"

Nichkhun ตาวิ๊งค์ๆ....

พี่คุณใส่จะขายตลอด 5555

[ตัวเขียน] ขอให้มีความสุขและสุขภาพแข็งแรงตลอดไป

กรุณารัก2PMมากด้วยนะครับ...

โชว์เคสเมื่อตอนธันวาคมมีความสุขเพราะมีแฟนจำนวนมากมาดูกันเยอะ ทั้งๆที่เป็นการแสดงที่ญี่ปุ่นครั้งแรกของพวกเราก็ตาม ...

รู้สึกซาบซึ้งมากเพราะมีคนมาดูเยอะกว่าที่คาดการณ์เอาไว้ อยากให้ทุกคนๆได้ดูคอนเสิร์ตจะได้ดูและเข้าใจว่า

2PMเป็นกลุ่มนักร้องแบบไหน และการแสดงเป็นแบบไหน

Taceyeon กับเครื่องหมายการค้า

หรือวาดเปนแค่อย่างเดียวอ่าเหมียว?? 55

[ตัวเขียน] จากนี้ไปก็ช่วยรัก2PMมากๆด้วยนะครับ 

และจะแสดงให้คุณได้ดูในภาพลักษณ์ที่หล่อ เท่ห์ กว่านี้อีกครับ

คอนเสิร์ต ที่แสดงที่โซลเมื่อปีที่แล้วเป็นไปตามแผนที่วางเอาไว้ การแสดงคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นจะเป็นการอัพเกรดในส่วนที่แสดงไปที่เกาหลีที่ไม่เพียงพอ

ตอนนี้แต่ละกำลังกำลังเตรียมการแสดงโซโล่กันอยู่ครับ น่าจะเป็นคอนเสิร์ตที่เข้มแข้นและเต็มไปด้วยเนื้อหา

(*บทเพลงและการแสดง) แล้วมาดูการแสดงและพูดภาษาญี่ปุ่นให้ได้นะครับ

Wooyung ด้งจะพาเราท่องอวกาศแย้ว ว

กลับดาวอังคารหร๋อลูก???

[ตัวเขียน] กรุณารัก2PMมากด้วยนะครับ...

ตอนที่ฟังเพลง"Take off" ฟังท่อนของผมนะครับ(หัวเราะ) ไม่ใช่ๆ ของทุกคนเลยครับ ช่วยฟังท่อนคอรัสด้วยนะครับ

อยากจะไปยืนอยู่บนเวทีที่ญี่ปุ่นเร็วๆจัง ทุกที่่ๆไปแสดงหวังว่าจะได้รับคำชม "การแสดงของ2PMสุดยอดไปเลย" "ซาบซึ้งจริงๆ" สนุกมาก"

"หล่อ เท่ห์" เหล่านี้ครับ และ "อยากมาอีกครั้ง" คิดว่าจะได้ยินบนเวที

Junho ตี๋วาดเอเลี่ยนใช่ไม๊???

น่าจะส่งไปดาวอังคารพร้อมด้งจริงๆ

[ตัวเขียน] ขอบคุณจริงครับสำหรับความรักที่ส่งมาให้กัน

ตอนที่พูดภาษาญี่ปุ่นบนเวที ตื่นเต้นมากเลยครับ ตอนที่แสดงที่โอกินาว่าก่อนหน้านี้ก็ด้วยครับ การเป็นพิธีกรตื่นเต้นยิ่งกว่าร้องเพลงอีกครับ ทัวร์คอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นใกล้จะเริ่มแล้วครับแต่ก็อยากจะลองแสดงที่โตเกียวโดมสักครั้งหนึ่ง อยากจะร้องเพลงต่อหน้าคนเป็นหมื่นๆคน  มันต้องวิเศษสุดๆไปเลยครับ

อาจจะซาบซึ้งจนน้ำตาไหลมาก็ได้!?

สุดท้ายยยยย...........

อย่าพยายามเข้าใจเค้า

Chansung คงอยากจะบอกเราว่า...

ศิลปะมันมีจิตวิญญาณ

มองเข้าไปลึกๆถึงจะเห็นความหมาย

แต่อยากจะบอกหมีจังเลยว่า......

"เข้าไม่ถึงหว่ะ!"

เด็กอนุบาลยังวาดสวยกว่าเทอเรยที่รั๊กขา 55555

เทอเปนแบบนี้ไงฉันถึงร๊าก ก

(อวยกันเต็มที่ !!!!!!)

คำแปล

[ตัวเขียน] ขอบคุณมากครับที่ส่งความรักและสนับสนุน2PMตอนที่ทำงานที่ญี่ปุ่น พวกเราสามารถทำงานได้ก็เพราะว่าทุกๆคน ดีใจมากๆครับ!

เมื่อ ตอนโชว์เคสตอนเดือนธันวาคมปีที่แล้ว หลังจากจบไลฟ์แล้ว เพราะว่าปวดฟันกรามและปวดหัวก็เลยเป็นไข้ครับ ก็เลยไม่สามารถเข้าร่วมประชุมมี้ตติ้งได้ เพราะว่าผมเป็นคนตะกละหวังว่าจะได้ทัวร์กินของอร่อยทั่วญี่ปุ่น เวทีของพวกผมนั่น ถ้าได้ดูหนึ่งครั้งแล้วจะกลายเป็นเวทีที่ลืมไม่ได้อย่าแน่นอน แล้วมาสนุกกันนะครับ

 

โชว์เคสที่เกาหลีสงสารน้องหมีมากเพราะปวดฟันน้ำตาไหล

แต่หมีก้อยอมรับว่า...

ตัวเองเปนคนตะกละ อ๊ากก ก!!!

แบบนี้ยังไงเราถึงรักคุณ ชานซอง อ่าาาา า

เครดิต : mayu_mayko
ขอบคุณคำแปลจากบ้าน 2pmalways มากๆค่ะ