Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

วันเสาร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

[BearTrans] Chansung - CanCam Magazine , March 2015 Issue


[Trans] CanCam Magazine , March 2015 Issue
cr. @candylin0903
Trans Jap-Thai by @janyanis

Q. ขอสามคำแสดงถึงนิสัยของคุณ
Chansung : ซื่อ จริงจัง ตลก(?) 55555

Q. ไปเที่ยวอยากไปทะเลหรือภูเขา
Chansung : ทะเล! อยากว่ายน้ำ อาบแดด อยากลองเล่นเซิร์ฟด้วย

Q. แฟชั่นที่อยากใส่ในฤดูใบไม้ผลิ
Chansung : ทุกปีก็ใส่แบบเดิมครับ ที่ชอบที่สุดคือสไตล์เสื้อยืด

Q. ผลไม้ที่ชอบ
Chansung : กล้วย! ไม่มีคำตอบไหนดีไปกว่านี้อยู่แล้วป่ะ? 555555

Q. ไอศกรีมที่ชอบ
Chansung : ไอศกรีมรสเมล่อนที่ขายที่เกาหลี

Q. วันนี้สิ่งแรกที่คุณทำหลังจากตื่นนอนคืออะไร
Chansung : ใส่เสื้อผ้า 55555

Q. เดทวันอาทิตย์ในอุดมคติของคุณคือ?
Chansung : ปูเสื่อริมแม่น้ำ แล้วก็เปิดคอมดูหนังกันทั้งวัน

Q. ตอนไหนของผู้หญิงที่คิดว่า "น่ารักจัง"
Chansung : ตอนที่กำลังกินอย่างเอร็ดอร่อย คนที่ไม่เลือกกินน่ะดีมากเลยเนอะ

Q. เงื่อนไขของสาวที่จะมาเป็นแฟน
Chansung : ต้องคุยกันรู้เรื่อง ผมคิดว่าถ้าคุยกันแล้วก็จะรู้ว่าคนนี้มีความเข้าอกเข้าใจ และมีมารยาทแค่ไหน

Q. ถ้าได้คุณเป็นแฟน คุณจะทำอะไรให้เป็นพิเศษ
Chansung : เธอคงเหงาเพราะว่าผมงานยุ่ง แต่ผมจะอ่อนโยนกับเธอสุดๆ ให้เธอลืมความเหงาเหล่านั้นเลย

Q. เกิดใหม่อยากเป็น?
Chansung : ผู้หญิง? แต่ถ้าเกิดใหม่ด้วยหน้าตาและรูปร่างแบบนี้ ก็คงจะไม่ไหวอ่ะ กร๊ากกกกก

Q. คิดว่าใครจะมาอวยพรวันเกิดผ่าน SNS คนแรก
Chansung : แทคยอน! เพราะใกล้ถึงวันเกิดใคร เขาก็จะพูดแบบว่า "ใกล้วันเกิดนายแล้วใช่มะ?" ตลอดเลย

Q. โมเมนต์ไหนที่คิดว่ารักเมมเบอร์จัง
Chansung : เวลาที่ทุกคนหัวเราะด้วยกัน ไม่ว่าจะคุยเรื่องอะไร ถ้าอยู่กันพร้อมหน้าจะต้องมีฮากันเสมอครับ

Q. ที่สุดของความทรงจำปี 2014
Chansung : หนัง 2 เรื่องที่แสดงได้เข้าฉาย, 2PM World Tour

Q. ความฝันที่อยากให้เป็นจริงใน 3 ปีนี้
Chansung : ได้เล่นเป็นพระเอก จะหนังหรือละครก็ได้

Q. เป้าหมายปี 2015
Chansung : อยากให้ 2PM เป็นที่รู้จักมากกว่านี้ อยากลองทำอะไรใหม่ๆด้วย

[REAL 2PM] EP.13 The 13th episode , Playing with Selfie Stick at the concert hall in Hong Kong!



[CF] Chansung - 2PM 潮流前线 (CELUCASN)





-CELUCASN Chinese Clothing- -MORE-


[BearNews] "一人旅" Chansung 1st Photobook in HOKKAIDO


Chansung 1st Photo Book "一人旅" 
(Hitoritabi=การเดินทางคนเดียว) 
ประกอบด้วย  -โฟโต้บุ๊ค 64 หน้า + Making DVD 50 นาที 
http://t.co/dkGrereZ10




[BearTalk] 150228 Chansung's twitter


[Chansung's twitter] 150228 @2PMagreement211: ถ้าเราไล่ตามสิ่งที่คนอื่นชอบเราจะสูญเสียตัวตน เมื่อใดที่เราสับสนเพราะเราไม่รู้ใจตัวเองโดยไม่รู้ตัว เราจะไม่รู้จะพูดอะไรไปช่วงนึงและแค่คิดอย่างเดียววันๆนึงก็ผ่านไป

@2PMagreement211: 다른 사람들이 좋아하는 것에 쫒기다 보면 자신을 잃을 수 있다. 어느 새 내가 뭘 좋아하는 지 몰라 당황할 때가 오면 한참 할 말을 잃고 생각만 하다 하루가 간다.


@2PMagreement211: When you chase after things other people like, you can lose yourself. Suddenly you get flustered when you realize you don't know what you really like, and here goes the day as you just think lost at words.

cr. trans Kor-Thai: @chansungstation
Kor-Eng : @2pmalways

[BearNews] ชานซองกับบทนักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง「忘れ雪」(WASURE YUKI)

[BearNews] ชานซอง 2PM จะแสดงนำในภาพยนต์ สร้างจากนิยายรักขายดีกว่า 1 ล้านเล่ม เรื่อง「忘れ雪」(WASURE YUKI) ซึ่งเป็นบทประพันธ์ของนักเขียน Shindo Fuyuki มีกำหนดฉายในฤดูใบไม้ร่วงนี้ โดยบทที่ชานซองได้รับมีชื่อว่า "ซาคุรางิ คาซึคิ"  桜木一希 
cr. @janyanis , @JYPE_JAPAN

จากบล็อกของผู้ประพันธ์ เรื่อง "WASURE YUKI" กำหนดเป็นหนังตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้ว เป็นโปรดักชั่นเกาหลี แถมยังบอกใบ้ด้วยว่า นักแสดงนำเป็นนักร้องนำจากวงเดบิ้วต์ของเกาหลีอีกด้วย ส่วนนักแสดงนำหญิง อาจจะเป็นนักแสดงใหม่ โดยภาพยนตร์ที่ชานซองจะแสดงนำนี้เคยทำเป็นละครเวทีมาแล้วเมื่อปี 2009
cr. @TKJiJaR


「忘れ雪」Official web site




แค่อ่านข่าวน้ำตาก็จะไหลแล้ว ดีใจที่ชานซองได้รับโอกาสดีๆแบบนี้ เป็นอีกก้าวที่พิสูจน์ความสามารถทางด้านการแสดงของหมี และเป็นละครของประเทศญี่ปุ่นด้วย รอติดตามข่าวและเป็นกำลังใจให้ "ซาคุริงิ คาซึคิ" ด้วยนะคะทุกๆคน >/////////<

CatsCouple @ Chansung Bear House TH