[Pic] 110730 Chansung at 'EVERSENSE 2PM Exclusive Fan Meeting : The Hottest Hunt in The Jungle Night Party' , PINKBOOK

Credit :; PINKBOOK.com

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[บทสัมภาษณ์] แถลงข่าว 'EVERSENSE 2PM Exclusive Fan Meeting : The Hottest Hunt in The Jungle Night Party' , PINKBOOK

30 กรกฏาคม 2554 เวลา 16.30 น. 'ไอดอลสัตว์ป่า' 2PM (นิชคุณ แทคยอน จุนซู จุนโฮ ชานซอง อูยอง) ลัดฟ้าสู่เมืองไทยเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์โฆษณาเอเวอร์เซ้นส์ แล้วยังได้มาสร้างประสบการณ์ความหอมครั้งใหม่กับการโชว์เคสซิงเกิ้ลใหม่สุดมันส์ให้เหล่านัดล่าใน 'EVERSENSE 2PM Exclusive Fan Meeting : The Hottest Hunt in The Jungle Night Party' ณ ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค
โดยในวันนี้ก่อนเริ่มงานโชว์เคสสุดอลังการจาก 2PM พวกเขาก็ได้เปิดห้องให้สัมภาษณ์กับบรรดานักข่าว
ชาวไทยอย่างเป็นกันเอง

ต่อไปนี้เป็นบทสัมภาษณ์

สวัสดีครับ พวกเรา 2PM ครับ
ถาม : มาเมืองไทยครั้งนี้ มาทำอะไรบ้าง
นิชคุณ : มาถ่ายโฆษณาเอเวอร์เซ็นส์ตัวใหม่ครับ เพิ่งถ่ายไปเมื่อวาน สนุกสนานมาเลยครับ บรรยากาศก็ดี เป็นกันเองมากครับ และมามีแฟนมีทติ้งกับแฟนๆที่ไทยด้วยครับ ดีใจมากครับ ได้มาแสดงให้แฟนๆได้เห็นกัน อยากเจอมานานแล้ว ตอนนี้ที่เกาหลีและญี่ปุ่นยุ่งมากเลยครับ ก็ต้องขอบคุณเอเวอร์เซ็นต์สำหรับโอกาสนี้ครับ
ถาม : เตรียมตัวกันมายังไงบ้าง สำหรับแฟนมีทครั้งนี้
อูยอง : ที่พิเศษคือเราจะได้โชว์ผลงานใหม่ Hands up ซึ่งเป็นครั้งแรกของที่นี่ด้วยครับ ขอบคุณเอเวอร์เซ้นต์ที่ทำให้มีโอกาศมาเจอกับแฟนๆในครั้งนี้ครับ
ถาม : ดูโฆษณาตัวใหม่กันแล้วรึยัง เป็นยังไงบ้าง
ชานซอง : สมาชิกดูกันแล้วครับ ดีมากเลย ภูมิใจมากเลยครับ
ถาม : เมื่อวานถ่ายโฆษณาเป็นยังไงบ้าง
จุนซู : สนุกมากครับ ต้องขอบคุณทีมงานและเอเวอร์เซ้นส์มากเลยครับ ฉากสวย เรื่องเล่าสวย อยากให้ติดตามกันนะครับ

ถาม : ถ้าหนุ่มๆมีโอกาสผลิตโคโลญจ์ให้เอเวอร์เซ้นส์จะผลิตกลิ่นอะไร
แทคยอน : ผมชอบกลิ่นไอศรีมครับ เอากลิ่นนี้ครับ
จุนโฮ : ชอบกลิ่นพีชครับ
อูยอง : กลิ่นกล้วยครับ พวกเราชอบทานกันมาก
นิชคุณ : อยากได้กลิ่นมะลิของไทยครับ น่าจะหอมดี
จุนซู : ทำกลิ่นแตงโมปั่นที่พวกเราชอบครับ
ชานซอง : กลิ่นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลีครับ ชื่อ มูกุงฮวา
ถาม : มีการประมูลชุดที่ใช้ในการถ่ายโฆษณามาทำบุญด้วย รู้สึกยังไงบ้าง
แทคยอน : ประทับใจ และภูมิใจมาก ที่ได้มีกิจกรรมดีๆกับแฟนๆครับ ในอนาคตถ้ามีกิจกรรมดีๆอย่างนี้อีก พวกเราก็ยินดีเข้าร่วมครับ
ถาม : คอนเซ็ปต์อัลบั้มใหม่เป็นยังไงบ้าง
จุนโฮ : กลับมาหลังจากหายไปกว่า 8 เดือนเลยครับ ในอัลบั้มชื่อว่า Hands Up ครับ เป็นแนวเพลงสนุกสนานเหมือนอยู่ในผับ ไม่เคยทำแนวนี้เลยครับ ก็ดีใจที่แฟนหลายคนชอบครับ วันนี้ก็มีโชว์เพลงนี้ด้วยครับ

ถาม : เมื่อไหร่จะมีคอนเสิร์ตเต็มรูปแบบในไทย
นิชคุณ : เดี๋ยวเดือนกันยายนจะมีเอเชียทัวรมเริ่มที่เกาหลีครับ แล้วก็จะไปที่ประเทศอื่นๆด้วยครับ แน่นอนว่าที่ไทยด้วย ขอให้ติดตามกันด้วยนะครับ

ถาม : ฝากอะไรถึงแฟนๆชาวไทย
จุนซู : ต้องขอบคุณชาวฮ๊อตเทสทุกคนที่ไทยที่รอคอยและสนับสนุนพวกเราตลอดเวลา อยากจะรีบมีคอนเสิร์ตเร็วๆเลยครับ
นิชคุณ : ขอให้ทุกคนสุขภาพแข็งแรงด้วยครับ

Credit :; Pinkbook,news

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Video] 110723 Music Core - Goodbye stage, Taec Chansung MCs

Credit :; 2pmalways

CrazyCarrot270

happyrecord | myokcat1

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Fancams] 110722 Summer Wave Festival

Credit :; hwang-chansung.com | fyhgeneralhwang

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Pic] 110722 Summer Wave Festival

Coming soon 

[Video] 110722 Music Bank in Tokyo

UnknownCarrot170

Credit :; 2pmalways

UnknownCarrot170

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[trans/romanization] 2PM Japanese 2nd single 「I’m Your Man」

2PM Japanese 2nd single 「I’m Your Man」 Lyric

I'm your man I'm your man I'm your man

Baby I'm your man... I'm your man...

Please believe me Please be with me

いま あなたを守るため そう あなただけを守るために
ima anata o mamoru tame sou anata dake o mamoru tameni
Right now in order to protect you,That's right, in order to watch over you,
ตอนนี้เพื่อที่จะปกป้องดูแลคุณ ใช่ เพื่อที่จะปกป้องดูแลคุณเท่านั้น

そう君を包み込める この感情 so real
sou kimi o tsutsumikomeru kono kanjou so real
That's right, embracing you.This feeling is so real,
ใช่ ความรู้สึกนี้ที่สามารถห่อหุ้มเธอไว้ได้ so real

全て捧げるよ
subete sasageruyo
I'm giving my all
จะมอบให้ทั้งหมดเลยนะ

その心の痛みに　寄り添っていたいのさ
sono kokoro no itami ni yorisotte itainosa
I want to nestle together With the pain in that heart
อยากอยู่แนบชิดความเจ็บปวดของหัวใจนั้น

You ain't gotta hurt これ以上 Let me love you uh 今すぐ
You ain't gotta hurt  koreijou Let me love you uh imasugu
You ain't gotta hurt no more Let me lover you uh right now
You ain't gotta hurt มากไปกว่านี้ Let me love you uh ตอนนี้เลย 

だからここにいる
dakara koko ni iru
So here I am
ก็เลยอยู่ตรงนี้ 

Baby I'm your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ
Baby I'm your man itoshiiyo　kono mune harisakesousaBaby I'm your man Love you so much my heart's about to burst
Baby I'm your man คิดถึง จนอกจะระเบิดแล้ว

その身を任せてよ　願いを込めて For you
sono mi o makaseteyo negai o komete For you
Entrust yourself to me I'll fullfil all the wishes for you
ให้ผมดูแลคุณเถิดนะ อธิษฐาน For you 

じっとしていられないのさ　胸は熱く高鳴るのさ
jittoshite irarenainosa mune wa atsuku takanarunosa
I cannot stay still. My hot heart is thumping in my chest
อยู่นิ่งเฉยไม่ได้เลย ร้อนรุ่มในอก ใจเต้นแรง

いま...すぐ...あいたい 有・言・実・行　Move on
ima...sugu...aitai... yuu・gen・jik・kou  Move on
Right now, this instance, I want to see you
I'll do this right now, Move on
อยากเจอเดี๋ยวนี้เลย จะทำตามที่พูดเลย Move on 

すべては君のために
subete wa kimi no tameni
Everything for you
ทุกอย่างนั้นเพื่อเธอ 

You know that you can lean on me

いつも君のそばに
itsumo kimi no sobani
Forever by your side
อยู่เคียงข้างเธอเสมอ

You always be my baby

できない事はないさ
dekinai koto wa naisa
There's nothing I can't do
ไม่มีอะไรที่ทำไม่ได้

I'll do anything for ya

What your wish girl　何でも
What your wish girl　nandemo
What your wish my girl, whatever it might be
What your wish girl　อะไรก็ตาม

I'm your man Letz go!

Baby I'm your man 負けないよ　明けない夜は無いから
Baby I'm your man makenaiyo　akenai yoru wa naikara
Baby I'm your man,I'm not backing away
There's no such thing as neverending night
Baby I'm your man ไม่ยอมแพ้ เพราะว่าไม่มีคืนไหนที่ไม่สว่าง

あなただけを見つめ　未来を照らすよ　True heart
anata dake o mitsume mirai o terasuyo  True heart
The future will be bright just by looking at you True heart
ส่องประกายอนาคต โดยมองแต่คุณเท่านั้น True heart

Baby I'm your man I'm your man

Please believe me Please be with me

いまは悲しくてやりきれないとしても
ima wa kanashikute yarikirenai toshitemo
Even if you can't go on right now
Because you're too sad
ถึงแม้ตอนนี้จะเศร้าและไม่อาจทนทานได้ก็ตาม 

ぼくがそばにいて支えるよ　あなたを信じてる
boku ga soba ni ite sasaeruyo　anata o shinjiteru
I'm gonna stay by your side,
Watching over you, I believe in you
ผมจะอยู่เคียงข้างคอยค้ำจุนนะ เชื่อในตัวคุณ

Baby I'm your man 愛しいよ　この胸張り裂けそうさ
Baby I'm your man itoshiiyo　kono mune harisakesousa
Baby I'm your man Love you so much my heart's about to burst
Baby I'm your man คิดถึง จนอกจะระเบิดแล้ว 

その身を任せてよ　願いを込めて　For you
sono mi o makaseteyo　negai o komete　For you
Entrust yourself to me
I'll fullfil all the wishes for you
ให้ผมดูแลคุณเถิดนะ อธิษฐาน For you 

Baby I'm your man 大丈夫　思いに終わりは無いから
Baby I'm your man daijoubu　omoi ni owari wa nai kara
Baby I'm your man It's alright, I won't have a change of heart
Baby I'm your man ไม่เป็นไร เพราะว่าความรู้สึกไม่มีวันจบ 

世界中でひとりの　あなたを守るよ　True love
sekaijuu de hitori no anata o mamoruyo True love
You're the only one I'll be
Watching over in the whole wide world
True Love
จะปกป้องดูแลคุณที่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นในโลกนี้นะ True love

Baby I'm your man... I'm your man...

Please believe me Please be with me

Credit :; 2pmalways

Jpn-Thai: Jujang @2pmalways | Jpn-Eng: Egle @2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[PR] ร่วมประมูลเสื้อผ้าจากโฆษณา Eversense

Credit :; 2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[me2day] Chansung 22 July 2011

 하아….= _=* 나가고 싶다…*ㅡ*!

Ah….= _=* I want to go out…*ㅡ*!
อา....= _=* อยากออกไปจัง…*ㅡ*!

Credit :; 2pmalways

Kor-Eng : Egle @2pmalways.com Kor-Thai: Loverzai @2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Video] 2PM Eversense Greeting Clip July 2011

Credit :; EversenseGirls

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Video] 110721 Saeng Saeng Jeong Bo Tong

Credit :; 2pmalways

Woogle0430

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House

[Video] 110721 Mnet M!Countdown

mikepellerin4611

Credit :; 2pmalways

mikepellerin4611

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Video] 110720 TOKYO LEGEND 2011

110720 I'll Be Back by 2pmalways

Tokyo Legend 2011 - Korean Music Wave Live in Tokyo, May 14 at Saitama Super Arena 

Credit :; 2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Special Clip] JYP Nation in Japan Photo Shoot

jypentertainment

Credit :; 2pmalways

jypentertainment

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[me2day] Chansung 20 July 2011

ถ้าฮวัง จะแบ๊วขนาดนี้ >.,<

ชุดนอนลายเสือดาว ว คร่อก ก

อยากโดนเสือขย้ำไม๊ค่ะทุกคน? อิอิ

เห็นมุมนี้ของพ่อหมีเราแล้วบอกได้คำเดียวว่า

"น่าฮักขน๊าด ด" #โหมดเพ้อนะค่ะ 55

부끄러운거니..' 0'ㅋㅋㅋㅋ

เขินหรอ..' 0' คิคิคิคิ

힘든거니… ( )~.. 

หนักกก… ( )~..  

후엥~'ㅅ'~…

เฮวงงง~'ㅅ'~… (*เสียงคราง)

Credit :; 2pmalways

Kor-Thai: Loverzai @2pmalways 

me2day @ chansung2004

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Video] Give It to Me 'Blind' OST.

เพลงจุนโฮได้รับเลือกให้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง Blind ค่ะ

TheOngang2pm

http://www.diodeo.com/cinemamovie/001850760 

 Give it to me is chosen to be in Blind soundtrack. This is MV with scenes from the movie

Credit :; 2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Preview] Dream Team 2

TheOngang2pm

Credit ;; 2pmalways

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Twitter] Junho 19 July 2011

홍큐와 찬성 그리고 나랑 홍구. ㅜㅜ 

HongQ with Chansung and Me with HongGu ㅠㅠ 

 ฮงคยูกับชันซอง แล้วก็ผมกับฮงกู

Credit :; 2pmalways

Kor-Eng-Thai: Egle,Tik @2pmalways 

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[News] ไอดอลสัตว์ป่า' 2PM เปิดฉากเอเชียทัวร์คอนเสิร์ต ‘2PM HANDS UP ASIA TOUR’

Pingbook หลังจากที่พวกเขาส่งเพลงใหม่ 'HANDS UP' ทะยานคว้าอันดับ 1 ทั้งในชาร์ตออนออฟไลน์และรายการเพลงได้อย่างถ้วนหน้า ล่าสุดในเดือนกันยายนนี้ 2PM เตรียมเปิดฉากเอเชียทัวร์คอนเสิร์ต ‘2PM HANDS UP ASIA TOUR’ อย่างเป็นทางการ

คอนเสิร์ตในครั้งนี้ของ 2PM เป็นการทัวร์คอนเสิร์ตครั้งที่ 2 ถัดจากคอนเสิร์ต ‘Don’t Stop Can’t Stop’ เมื่อปีที่ผ่านมา โดยพวกเขาจะเริ่มแสดงที่กรุงโซลก่อนจะลัดฟ้าไปยังประเทศต่างๆในเอเชียจนถึง เดือนพฤศจิกายนนี้

2PM เตรียมมาเปิดเผยภาพลักษณ์ในแบบ 'ไอดอลสัตว์ป่า' ตามแบบฉบับของพวกเขา รวมไปถึงภาพลักษณ์ในแบบสนุกสนานและร่าเริงให้แฟนๆได้สัมผัสกันด้วยเช่นกัน

ทีมงานยังเปิดเผยด้วยว่านอกจากเวทีหลักซึ่งอยู่ที่ชั้น 1 แล้วยังมีการเตรียมออกแบบเวทีพิเศษที่จะขึ้นไปหาแฟนๆที่อยู่ชั้น 2-3 เรียกได้ว่าการเข้าถึงแฟนๆของพวกเขาในครั้งนี้ก็จะสามารถเพิ่มความสนุกสนาน ได้กว่า 200% เลยทีเดียว

JYP Entertainment เผย "คอนเสิร์ตทัวร์ครั้งที่สอง ‘2PM HANDS UP ASIA TOUR’ แฟนๆจะสามารถสัมผัสได้ถึงโชว์ที่สนุกสนานซึ่งเป็นเสน่ห์ในแบบเฉพาะตัวของ 2PM ได้อย่างแน่นอน" เสริม "ช่วยให้ความรักมากๆด้วยนะครับ" เขากล่าว

อนึ่ง 2PM เตรียมเปิดฉากคอนเสิร์ตที่กรุงโซล ณ จัมชิลอินดอร์ยิมเนเซียม ในวันที่ 2-3 กันยายนนี้ โดยบัตรคอนเสิร์ตจะเปิดให้จองในวันที่ 19 กรกฏาคม ผ่านทาง Mnet.com และ Yes24

2PM ไตเติ้ล 'Hands Up' กำลังถูกตรวจสอบจากกระทรวงฯ ว่าเหมาะกับเยาวชนหรือไม่

เมื่อวันที่ 14 กรกฏาคมที่ผ่านมา กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว ได้ตัดสินว่าผลงานเพลง 'On Raining Days' ของ BEAST ให้เป็นผลงานที่มีอันตรายต่อเยาวชน ในขณะที่เพลง 'Hands Up' ของ 2PM ก็กำลังถูกตรวจสอบอยู่ด้วยเช่นกัน

เหตุผลที่เพลง 'On Raining Days' ถูกตัดสินว่าเป็นอันตรายต่อเยาวชนเพราะว่าเนื้อหาในเพลงท่อนหนึ่งอย่าง 'ผมคงจะเมา ผมคิดว่าผมควรจะหยุดดื่มได้แล้ว ' ซึ่งเป็นเนื้อเพลงที่ชวนให้จินตนาการถึงการดื่มเหล้า และถ้าเยาวชนฟังมากๆอาจจะมีส่วนส่งเสริมให้พวกเขาดื่มเหล้าตามได้นั่นเอง ในขณะที่เพลง 'Hands Up' ก็มีเนื้อหาว่า 'ดื่มเหล้าด้วยกันอีกแก้ว หมดแก้วด้วยกัน เอาละ ลุยเลย' และนั่นอาจทำให้ดูไม่ค่อยปลอดภัยมากนัก เมื่อรวมกับโชว์ของ 2PM บนเวทีที่พวกเขามีท่าเต้นเหมือนกับกำลังทำท่ายกแก้วดื่ม ก็ยิ่งทำให้ความเสี่ยงที่จะถูกตัดสินให้เป็นเพลงที่ไม่เหมาะสมนั้นไม่น้อยลงไปแต่อย่างใด

ทางด้านกระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัวเปิดเผยว่า "ไม่ว่าจะเป็นความจริงที่เรากำลังตรวจสอบอยู่หรือว่าเพลงนี้มีโอกาสที่จะไม่เหมาะต่อเยาวชนหรือไม่นั้นเรายังไม่สามารถพูดอะไรที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ได้" เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม 2PM เตรียมปิดฉากการทำกิจกรรมเพลง 'Hands Up' ในวันที่ 24 กรกฏาคมนี้

อนึ่ง ก่อนหน้านี้ กระทรวงความเสมอภาคทางเพศและครอบครัว ได้แจ้งว่าผลงานเพลง 'Don't Let Go' ของ Jay Park, 'Funky Man' ของ After School, 'Out the Club' ของ Heo Young Saeng นั้นมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะกับเยาวชนด้วยเช่นกัน

Credit :;  PINGBOOK ENTERTAINMENT - http://www.pingbook.com

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Preview] 2PM Show

2pmalways7

Credit :; 2pmalways

REUP ;; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

[Pic] 110716 Chansung in KBS 1 Open Concert #Part 3

Credit :; fuckyeahgeneralhwang.tumblr

Chan's

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand