Q :: 猫、チョンガムはどういう意味？
CS :: 韓国には＇情＇という情緒がありますが、愛らしくて情けを掛けたくなるという意味です。名前のためなのか愛嬌も多くて本当に可愛いです。
Q :: แมว, "จองกัม" มีความหมายว่าอะไร What is the meaning of your cat’s name?
CS :: ที่เกาหลี มีความหมายว่า ต้องการความรักความเมตตาและความน่ารัก เป็นชื่อที่เต็มไปด้วยเสน่ห์และน่ารักมากจริงๆ
In Korea, we have this spirit of "mercy". It means he’s so cute and I have mercy on him (*that is he can't do anything bad to him, because the cat's too cute to be punished or so). I don’t know if it’s because of his name, but he is very winsome and lovely.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น