Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

วันเสาร์ที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2554

[BearTalk] Chan's twitter 23 October 2011 - ChanReturn :")


트윗복귀...근데 쓸쓸한 아침이네요..^^
return to twitter... but it's a melancholy morning..^^
คัมแบ็กสู่ทวิตเตอร์... แต่เช้านี้เงียบเหงาจังครับ ..^^



아 그리고 태국에 피해가 너무나 심각하지만 아직도 진행중이라는게 너무나 가슴이 아프네요...!지금 상황에 힘내라는말밖에 할수없는게 안타깝습니다.. 도울기회가 있으면 적극적으로 돕겠습니다..! 피해 입으신 많은분들 화이팅!!!
Ah, and the damage in Thailand is so serious and still going on, my heart hurts a lot...! Its regrettable that I can't say anything apart from cheering words in this situation...If there was a way I could help out I would actively do it..!To everyone affected, fighting!!!
อ้อ แล้วก็ ที่เมืองไทยได้รับความเสียหายหนักมาก และกำลังดำเนินการแก้ปัญหาอยู่ ปวดใจจังครับ...สถานการณ์แบบนี้ ผมจึงพูดได้แค่ว่าขอให้สู้ น่าเศร้าใจครับ...ถ้าผมมีโอกาสช่วยได้ ผมจะทำอย่างเต็มที่ คนที่ได้รับความเดือดร้อนจำนวนมาก สู้นะครับ!!!




방금 지나간 길이에요..! 진짜 이쁘죠..?키킥 
I've just went by this street..! It's really pretty, right? heh heh
ถนนที่เพิ่งผ่านมา...สวยมั้ยครับ คิคิก 


거기엔 저두 있구요..ㅋㅋ각도보면서 찍다가 표정이 ㅡ.,ㅡ.. 생얼이에요..ㅠㅠ 
I'm here as well kk Took this from a certain angle and the expression is.. ㅡ.,ㅡ No make-up face ㅠㅠ
ผมยังอยู่ตรงนี้ครับ...คิคิ ดูวิวแล้วก็ถ่าย หน้าก็เลย ㅡ.,ㅡ.. หน้าเปลือยนะครับ..ㅠㅠ




Credit ;; @2PMagreement211  
Trans :; 2pmalways 
Kor-Eng-Thai : Haeda,Egle,Tik @2pmalways
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น