จะทรมานใจเราไปไหน?
แอร๊ยยยยยย ย ยยย ย!
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
วันพฤหัสบดีที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2554
[Official] Hands Up
ทำไมหล่อกันแบบนี้
จะทรมานใจเราไปไหน?
แอร๊ยยยยยย ย ยยย ย!
Credit :; 2pmalways
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
จะทรมานใจเราไปไหน?
แอร๊ยยยยยย ย ยยย ย!
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[Preview] "Hands Up" special edition set
อ๊ากกกกกกกกก ก! ผช.อัลบัมนี้
โฮกมาก ถ้าไม่ซื้อคงนอนไม่หลับ 555
โดยเฉพาะพ่อหมีของเราาา
หล่อที่สุดในโลกหล้า!
@itsu0320
fuckyeahgeneralhwang.tumblr
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[News] 2PM เที่ยวคลับ? คุยเรื่องสาวๆ? เราห่วงอนาคตยิ่งกว่านะ
Allkpop: ใกล้จะถึงวันครบรอบเดบิวต์ 3 ปีของ 2PMแล้ว และพวกเขาตอนนี้ได้กลายเป็น "รุ่นพี่" ของกลุ่มไอดอลในวงการ 2PMได้พูดมาคุยถึงความกังวลและทิศทางในอนาคตของพวกเขา การหาตัวตนกลายเป็นสิ่งที่พวกเขากำลังให้ความสนใจ
"พวกเราได้ยินว่าวง 4minute กลายเป็นกลุ่มรุ่นพี่ในหมู่ไอดอลรุ่นหลังๆแล้ว เวลาผ่านไปเร็วมากและพวกเราก็โดนเรียกว่ารุ่นพี่เช่นกัน แต่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าเรามีภาพลักษณ์แบบรุ่นพี่แล้วหรือยังนะ เมื่อตอนเราเดบิวต์ครั้งแรกเราก็มีกลุ่มรุ่นพี่มากมายแต่ตอนนี้ก็มีกลุ่มไอดอลใหม่ๆออกมาและก็ยังมีกลุ่มไอดอลที่เดบิวต์ในช่วงเวลาไล่เลี่ยกับพวกเราอีกด้วย เวลาผ่านมา 3 ปีแล้วซึ่งนับว่าเป็นเวลาที่ดีนะครับ แต่มันอาจเป็นเวลาที่ทำให้เราดูไม่สดและความดิบก็อาจจะจางหายไป อัลบั้มนี้เราเลยเลือกคอนเสปต์สนุกสนานคึกคักเพราะว่าเราต้องการโชว์ให้เห็นถึงด้านที่กระฉับกระเฉงของพวกเรา และต้องการแสดงให้เห็นว่าพวกเราไม่ได้เปลี่ยนไปจากตอนที่พวกเราเดบิวต์ครั้งแรกๆเลย"
"บางคนบอกว่าภาพลักษณ์ของเราดูเป็นพวกชอบปาร์ตี้แล้วดูจะสนุกสนานกันเต็มที่ตามคลับต่างๆ แต่จริงๆแล้วพวกเราไม่ได้ไปเที่ยวคลับกันมานานแล้ว พอมีเวลาว่างเราก็จะพักผ่อนที่หอและใช้เวลาอยู่ด้วยกัน พวกเราไม่ค่อยพูดถึงกลุ่มเกิร์ลกรุ๊ปเท่าไหร่ซึ่งอาจจะขัดกับที่หลายๆคนคิดว่าเราคงพูดกัน ตอนที่เราเดบิวต์แรกๆอะไรๆก็ดูน่าตื่นตาไปหมด แต่ตอนนี้พวกเราไม่เป็นอย่างนั้นแล้ว พวกเราตระหนักและระแวดระวังมากขึ้น เรากังวลในอนาคตของพวกเราและด้วยปัญหาต่างๆที่เราร่วมเผชิญกันมาทำให้พวกเราเกาะกลุ่มกันอย่างใกล้ชิดและถกปัญหาที่ซีเรียสกันมากขึ้น"
2PM บอกว่าพวกเขาสัญญาต่อกันและกันว่าจะไม่สร้างปัญหา เพราะความผิดของคนใดคนหนึ่งอาจจะสร้างผลเสียต่อทั้งวงได้
พวกเขาเลือกจะผนึกกันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อเป็นทีม จาก"สัตว์ป่า"มาเป็น"พี่ชายที่เป็นกันเองแถวบ้าน" พวกเขากำลังมองหาทิศทางเพื่อการเติบโตต่อไป
"มันไม่มีหลักประกันแน่นอนว่าคนจะชอบภาพลักษณ์สัตว์ป่าอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆ เมื่อเราดูรายการ I Am a Singer ความรู้สึกต่างๆแล่นเข้ามาให้คิด รายการนี้กลายเป็นรายการฮิตเพราะได้เติมเต็มความคาดหวังที่ทำไม่ได้ในอดีต พวกเราก็เชื่อว่าไอดอลควรทำอย่างเดียวกันนั่นคือเติมเต็มในจุดที่ไอดอลควรจะทำเพื่อคนอื่นได้ เราจะค่อยๆพัฒนาเพื่อให้เห็นในด้านที่ดีขึ้นและจะทำงานหนักต่อไปเพื่อรับความรักจากทุกคนครับ"
พวกเขาเลือกจะผนึกกันเป็นหนึ่งเดียวเพื่อเป็นทีม จาก"สัตว์ป่า"มาเป็น"พี่ชายที่เป็นกันเองแถวบ้าน" พวกเขากำลังมองหาทิศทางเพื่อการเติบโตต่อไป
"มันไม่มีหลักประกันแน่นอนว่าคนจะชอบภาพลักษณ์สัตว์ป่าอย่างนี้ต่อไปเรื่อยๆ เมื่อเราดูรายการ I Am a Singer ความรู้สึกต่างๆแล่นเข้ามาให้คิด รายการนี้กลายเป็นรายการฮิตเพราะได้เติมเต็มความคาดหวังที่ทำไม่ได้ในอดีต พวกเราก็เชื่อว่าไอดอลควรทำอย่างเดียวกันนั่นคือเติมเต็มในจุดที่ไอดอลควรจะทำเพื่อคนอื่นได้ เราจะค่อยๆพัฒนาเพื่อให้เห็นในด้านที่ดีขึ้นและจะทำงานหนักต่อไปเพื่อรับความรักจากทุกคนครับ"
Credit :; 2pmalways
Translations by AllKpop : Source: CBS News via Nate
Eng-Thai : Offogato @2pmalways.com
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2554
[Pic] 110621 MBC Music Core Pre-recording - Chansung #2
Credit :; fuckyeahgeneralhwang.tumblr
mychanie
BACK ROOM
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[Pic] 110621 MBC Music Core Pre-recording - Chansung #1
Credit :; fuckyeahgeneralhwang.tumblr
mychanie
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[FANCAM] 110621 MBC Music Core Pre-recording - Chansung focus
fuckyeahgeneralhwang
Credit :; fuckyeahgeneralhwang
Source: hwang-chansung.com
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[Fancams] 110622 Olympic Hall opening ceremony
Credit :; fuckyeahgeneralhwang
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[News] 110622 Olympic Hall opening ceremony congratulatory stage
Pingbook 2PM, Super Junior K.R.Y, 2NE1, After School
ร่วมโชว์ยินดิเปิดโอลิมปิคฮอลล์รีโมเดลลิ่ง
22 มิถุนายน 2554 เวลา 18.00 น. บรรดาศิลปินเข้าร่วมงานเปิดตัวโอลิมปิคฮอลล์รีโมเดลลิ่งใหม่
ให้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตสำหรับศิลปินแบบครบวงจรครั้งแรกในเกาหลี
ณ สวนโอลิมปิค ย่านบังอี เขตซงพา กรุงโซลสำหรับโอลิมปิคฮอลล์ที่เพิ่งรีโนเวทใหม่ในครั้งนี้ ประกอบไปด้วยชั้นใต้ดิน 1 ชั้นและบนดิน 2 ชั้น
มีเนื้อที่ใช้สอยรวม 11,826 ตารางเมตร ประกอบไปด้วยสถานที่จัดคอนเสิร์ตขนาดใหญ่
ความจุที่นั่ง 2452 ที่ และยืน 700 ที่ นอกจากนี้ยังมีสถานที่จัดขนาดเล็กอีก 240 ที่นั่ง
ร่วมกับอะคาเดมี่ที่สามารถสร้างประสบการณ์การเรียนรู้เกี่ยวกับดนตรีด้วยเช่นกันแม้ว่าก่อนหน้านี้
จะมีคอนเสิร์ตจำนวนมากที่ได้มาจัดในโอลิมปิคฮอลล์ แต่เนื่องจากการที่สถานที่นี้ได้ออกแบบมาเพื่อให้เป็นสนามกีฬาเทนนิส
ส่งผลให้การนำมาใช้เป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตจึงทำให้มีข้อจำกัดเป็นจำนวนมากโดยการรีโมเดลลิ่งในครั้งนี้
ได้มีการปรับเปลี่ยนโดยมีการ ขยายความกว้างและความสูงของมุมมองสำหรับเวที
ในขณะที่บริเวณที่นั่งก็เพิ่มความกว้างจาก 450mm เป็น 550mm
นับเป็นการช่วยเพิ่มความสบายให้กับผู้ชมได้อย่างมากนอกจากนี้ยังมีการปรับปรุงเรื่องการควบคุมเสียงสะท้อนภายในฮอลล์
โดยลดจากเดิมที่ 1.8 วินาที เหลือเพียง 1.2 วินาที
ซึ่งก็จะช่วยทำให้เพิ่มความหลากหลายของโชว์ได้มากยิ่งขึ้นโดยงานเปิดตัวโอลิมปิคฮอลล์ในวันนี้
มีศิลปินร่วมแสดงความ ยินดี แบ่งเป็นช่วงที่ 1 ประกอบไปด้วย นักร้องรุ่นเดอะ อย่าง แทจินอา พัคมีคยอง คิมฮึงกุก โจฮังโจ
อีจายอน อีซูมิ จินมิรยอง ชเวจินฮี ฮันเฮจิน ซองจินอู จูฮยอนมิ พัคอิลซอ ชินฮยองวอน ฮยอนชอล
ซงแดกวัน ฮยอนมิ ในขณะที่ช่วงที่ 5 เป็นศิลปินฮันรยู K-POP รุ่นใหม่
ประกอบไปด้วย Super Junior K.R.Y, 2PM, 2NE1, After School, Mighty Mouth,
Kim Gun Mo, Baek Ji Young, Jang Woo Hyuk, Wheesung,
ERU, Maya, Park Sang Min, In Sooni, Jung Sura ฯลฯ
Credit :; 2pmalways
credits : various news sites | upload by Onlybobo
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[Fan Chant] Hands Up
Credit :; 2pmalways
credits: @retropedia via @w2d
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
วันจันทร์ที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2554
[M/V] Hands Up
2pm
For highest clearest HD Please do Click 1080p here (It will appear after clicking Play)
Please do not reupload but watch it through 2pm's Youtube channel ^^
[me2day] Chansung 22 June 2011
아 녹화 조금은 힘들었지만 여러분 덕분에 극뽀옥~ 너무 감사하구 여러분 모두 잘들어가시고 잘자요^^! 우리 2pm은
또 연습하러 갑니다!!마지막으로 Chris Brown의 Up to You 띄워 드리면서 찬성인 뿅~~~*
Ah, the filming was a big hard, but because of you all winnn~ Thank you very much, have a safe way home and sleep well^^! 2PM is going to practice once more!! Finally with Chris Brown's "Up to You" in the background, Chansung says ppyong~
เฮ้อ อัดเทปเหนื่อยนิดหน่อย แต่ก็หายยเหนื่อย ขอบคุณมากครับ ทุกคนกลับบ้านดีๆ นอนหลับฝันดีนะครับ^^! พวกเรา 2pm จะไปซ้อมอีก!! สุดท้าย ส่ง Up to You Chris Brown แล้วชานซองก็หายแว้บ ฟิ้ว~~~*
Credit :; 2pmalways
Kor-Eng-Thai by Egle,Tik @2pmalways.com
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
[Lyrics] Hands Up (Romanization + En/Th Trans)
Hands Up
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world
Oh~บ้าไปกับโลก
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
Now put your hand up x8[Everyone]
[Junsu]
볼륨을 높여 스피커 터지도록
Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok
Turn up the volume, so that the speakers would burst
เปิดเสียงดังจนลำโพงแตก
그리곤 모두 함께 미쳐
Keurigon modu hamkke michyeo
And let's go crazy together
และบ้าไปพร้อมกันทุกคน
정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
Jeongshin ppajidorok (x3)
So that we would lose ourselves
จนกว่าจะไร้สติ
온 몸을 흔들어 봐봐
Onmomeul heundeureo bwabwa
Try and shake your body
ขยับทั้งตัว
아무 생각 안 나도록
Amu saenggak an nadorok
So that all your thoughts would disappear
จนกว่าจะคิดอะไรไม่ออก
[Taecyeon]
오늘 모두 함께 밤 새
Oneul modu hamkke bam sae
We're gonna spend all night long together
อยู่ด้วยกันจนเช้าวันนี้ทุกคน
내 말에 동의하는 사람 만세
Nae mare dong-euihaneun saram manse
Everyone, who's with me, hooray
ใครเห็นด้วยกับที่ฉันพูด ไชโย
오늘 끝까지 계속 달려 가세
Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase
We're gonna run until the end today
วิ่งไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดวันนี้
이리야 이리야 You know I’m saying
Iriya iriya You know I'm saying
This way, come on, You know I'm saying
ทางนี้ ทางนี้ You know I’m saying
이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제
Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje
What you hear is the cure from your fatigue
สิ่งนี้คือยาบำรุงชูกำลังจากการฟังด้วยหู
확 귀를 터트리는 기폭제
Hwak gwireul teoteurineun gipokje
Ignition instantly exploding in your ear
ดินระเบิดที่ทำให้หูแตก
밤새 흔들리는 불빛에
Bamsae heundeullineun bulbiche
In the dazzling lights shaking through the night
แสงไฟส่ายไหวยันเช้า
난 어울리지 내 말 맞제
Nan eoulliji nae mal majje
Come hang out with me, tune in to me
เข้ากับฉันไหม ฉันพูดถูกไหม
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
[Junho]
Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world
Oh~บ้าไปกับโลก
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
[Everyone]
Now put your hand up x8
[Nichkhun]
[Nichkhun]
Here we go, here we go
계속 달리자고
Kyesok dallijago
Kyesok dallijago
Keep on running
วิ่งต่อไปเรื่อยๆ
이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
Ije gyeo-u yeol du shi ajik
It's only 12 o'clock yet
ตอนนี้ยังไม่เที่ยงคืนเลย
해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)
It's still a long time to go until the sunrise
ยังอีกไกลกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo
Keureoni han jan deo mashigo
So get one more drink
ดื่มอีกแก้ว
다시 시작하자고
Dashi shijakhajago
Dashi shijakhajago
And start again
เริ่มใหม่อีกครั้ง
[Taecyeon]
해가 뜨기 전에 절대
Haega tteugi jeone jeoltae
DJ I'm asking for a favour
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ห้ามเด็ดขาด
음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke
Eummagi kkeungineun iri eopke
To keep the music on all night
อย่าให้เสียงดนตรีขาดตอน
디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae
Dijei oneulbameul butakhae
Until the sun rises
ดีเจ คืนนี้รบกวนด้วย
소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?
Sohee) Oppa, I can trust you, right?
โซฮี) เชื่อพี่ได้ใช่ไหม? โอเค?
Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke
Yes, sir! "I'm leaving first"
Yes, sir! ฉันจะไม่มีทางพูดว่า
이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke
Ireon mari naoneun iri eopke
In order to prevent such words from coming out
"ฉันจะกลับก่อน"
술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke
Sul han janeul da gatchi deurikilke
Let us all drink up one more
ดื่มด้วยกันอีกแก้ว
원 샷 다 같이 자, 갈게
Won shyat da gatchi ja, kalke
Here we go, one shot, let's go
หมดแก้วด้วยกัน เอาละ ไปเลย
[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo
Tune in to the vibrant music
ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม
Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]
[Junho]
온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo
On Sesangi hamkke michyeo
Oh~ Go crazy with the whole world
บ้าไปด้วยกันทั้งโลก
Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]
[Everyone]
Now put your hand up x8
[Wooyoung]
[Wooyoung]
Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~
Don't stop, all the thoughts that rise up tonight oh~
Don’t stop ความคิดทั้งหมดในคืนนี้ oh~
비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~
Leave them out, and let's enjoy it all together wo~
ปล่อยหัวให้ว่าง สนุกด้วยกัน โว้ว~
[Junho]
Now put your hand up x8
Credit :; 2pmalways
Kor-Eng : Egle @2pmalways
Kor-Thai : Tik @2pmalwyasRomanization by Junkaystreet
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)