[Lyrics] Hands Up (Romanization + En/Th Trans)

Hands Up

[Chansung]
울려 퍼지는 음악에 맞춰
Ullyeo peojineun eummage majchweo

Tune in to the vibrant music

ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม

 

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]

Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo

Oh~ Go crazy with the whole world

Oh~บ้าไปกับโลก 

 

Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]

                         Now put your hand up x8

[Junsu]

볼륨을 높여 스피커 터지도록

Bollyumeul neopyeo seupikeo teojidorok

Turn up the volume, so that the speakers would burst

เปิดเสียงดังจนลำโพงแตก 

 

그리곤 모두 함께 미쳐

Keurigon modu hamkke michyeo

 And let's go crazy together

และบ้าไปพร้อมกันทุกคน 

 

정신 빠지도록 (*3)
Jeongshin ppajidorok (x3)

 So that we would lose ourselves

จนกว่าจะไร้สติ 

 

온 몸을 흔들어 봐봐

Onmomeul heundeureo bwabwa

Try and shake your body

ขยับทั้งตัว 

 

아무 생각 안 나도록

 Amu saenggak an nadorok

So that all your thoughts would disappear

จนกว่าจะคิดอะไรไม่ออก 

 

[Taecyeon]

오늘 모두 함께 밤 새

Oneul modu hamkke bam sae

We're gonna spend all night long together

อยู่ด้วยกันจนเช้าวันนี้ทุกคน 

 

내 말에 동의하는 사람 만세

Nae mare dong-euihaneun saram manse

 Everyone, who's with me, hooray

ใครเห็นด้วยกับที่ฉันพูด ไชโย 

 

오늘 끝까지 계속 달려 가세

Oneul kkeutkkaji kyesok dallyeo gase

 We're gonna run until the end today

วิ่งไปเรื่อยๆ จนกว่าจะหมดวันนี้ 

 

이리야 이리야 You know I’m saying

Iriya iriya You know I'm saying

This way, come on, You know I'm saying

ทางนี้ ทางนี้ You know I’m saying

 

이건 귀로 듣는 피로회복제 영양제

Igeon gwiro deudneun pirohwebokje yeongyangje

What you hear is the cure from your fatigue

สิ่งนี้คือยาบำรุงชูกำลังจากการฟังด้วยหู

 

확 귀를 터트리는 기폭제

Hwak gwireul teoteurineun gipokje

 Ignition instantly exploding in your ear

ดินระเบิดที่ทำให้หูแตก 

 

밤새 흔들리는 불빛에

Bamsae heundeullineun bulbiche

 In the dazzling lights shaking through the night

 แสงไฟส่ายไหวยันเช้า

 

난 어울리지 내 말 맞제

Nan eoulliji nae mal majje

Come hang out with me, tune in to me

 เข้ากับฉันไหม ฉันพูดถูกไหม

[Chansung]

울려 퍼지는 음악에 맞춰 

Ullyeo peojineun eummage majchweo

Tune in to the vibrant music

 ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม

 

Everyone put your hands up and get your drinks up

[Junho]

Oh~ 세상이 함께 미쳐
Oh~ Sesangi hamkke michyeo

Oh~ Go crazy with the whole world 

 Oh~บ้าไปกับโลก 

 

Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]

Now put your hand up x8

[Nichkhun]

Here we go, here we go

계속 달리자고
Kyesok dallijago

Keep on running

วิ่งต่อไปเรื่อยๆ 

 

이제 겨우 열 두 시 아직
Ije gyeo-u yeol du shi ajik

 It's only 12 o'clock yet

 ตอนนี้ยังไม่เที่ยงคืนเลย

 

해 뜨려면 멀었다고 (*3)
Hae ddeuryeomyeon meoreottdago (x3)

 It's still a long time to go until the sunrise

ยังอีกไกลกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น 

 

그러니 한 잔 더 마시고
Keureoni han jan deo mashigo

So get one more drink

ดื่มอีกแก้ว 

 

다시 시작하자고
Dashi shijakhajago

 And start again

เริ่มใหม่อีกครั้ง 

 

[Taecyeon]

해가 뜨기 전에 절대 

Haega tteugi jeone jeoltae

DJ I'm asking for a favour

ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น ห้ามเด็ดขาด 

 

음악이 끊기는 일이 없게
Eummagi kkeungineun iri eopke

To keep the music on all night

 อย่าให้เสียงดนตรีขาดตอน

 

디제이 오늘밤을 부탁해
Dijei oneulbameul butakhae

 Until the sun rises

 ดีเจ คืนนี้รบกวนด้วย

 

소희) 오빠 믿어도 되지? OK?
Sohee) Oppa, mideodo dweji? OK?

Sohee) Oppa, I can trust you, right? 

 โซฮี) เชื่อพี่ได้ใช่ไหม? โอเค?

 

Yes, sir! 나는 먼저 들어갈게
Yes, sir! Naneun meonjeo deureokalke

Yes, sir! "I'm leaving first"

 Yes, sir! ฉันจะไม่มีทางพูดว่า

 

이런 말이 나오는 일이 없게
Ireon mari naoneun iri eopke

In order to prevent such words from coming out 

 "ฉันจะกลับก่อน"

 

술 한 잔을 다 같이 들이킬게
Sul han janeul da gatchi deurikilke

 Let us all drink up one more

ดื่มด้วยกันอีกแก้ว

 

원 샷 다 같이 자, 갈게

Won shyat da gatchi ja, kalke

Here we go, one shot, let's go 

หมดแก้วด้วยกัน เอาละ ไปเลย

 

[Chansung]

울려 퍼지는 음악에 맞춰 

Ullyeo peojineun eummage majchweo

 Tune in to the vibrant music

 ตามเสียงดนตรีที่กระหึ่ม

 

Everyone put your hands up and get your drinks up
[Junho]

온 세상이 함께 미쳐
On Sesangi hamkke michyeo

 Oh~ Go crazy with the whole world

บ้าไปด้วยกันทั้งโลก 

 

Everyone put your hand up and get your drinks up
[Everyone]

Now put your hand up x8

[Wooyoung]

Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각을 oh~
Don't stop oneul bameun tteo-oreuneun modeun saenggageul oh~

 Don't stop, all the thoughts that rise up tonight oh~

Don’t stop ความคิดทั้งหมดในคืนนี้ oh~ 

 

비워 버리고는 다 같이 즐겨봐 워~
Biwo beorigoneun da gatchi jeulgyeobwa wo~

Leave them out, and let's enjoy it all together wo~

ปล่อยหัวให้ว่าง สนุกด้วยกัน โว้ว~

 

[Junho]

Now put your hand up x8

Credit :; 2pmalways

Kor-Eng : Egle @2pmalways 

Kor-Thai : Tik @2pmalwyasRomanization by Junkaystreet  

REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand