[Trans] Chansung Q&A MBC Tokyo Legend in Saitama Pamphlet

ขอคัดเฉพาะที่พ่อหมีของเราตอบคำถามนะค่ะ :)

อ๊าก ก! น่ารักอ่ะ

GFSC [East Japan Earthquake] Disaster Location Support Charity Campaign
Tokyo Densetsu 2011 (Tokyo Legend 2011)
Pray For Japan

ช่วยพูดข้อความเป็นกำลังใจให้กับผู้ที่กำลังโศกเศร้าอย่างหนักจากการได้รับความ เสียหาย และ ผู้ที่กำลังพยายามอย่างเต็มที่อยู่ที่สถานที่ที่ได้รับความเสียหายจาก เหตุการณ์แผ่นดินไหวทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่นหน่อย

ชานซอง : ได้ยินมาว่ายังคงมี After Shock อยู่ และ อยู่ในระหว่างฟื้นฟู แต่ก็ขอให้พยายามต่อไปนะครับ 


การแสดงในรายการ Music Core ที่ประทับใจที่สุด อยู่ในความทรงจำมากที่สุดคืออันไหน?

ชานซอง : ตอน I’ll be back ออกอากาศเป็นครั้งแรก


เวลาที่ร้องเพลงอยู่ มีความสุขที่สุดตอนไหน?

ชานซอง : เวลาที่ทุกคนตั้งใจฟังเพลงของผม


มีอิมเมจที่ดูดุดัน ในฐานะไอดอลสัตว์ป่า แต่สมาชิกวงที่โฉมหน้า หรือ นิสัยที่แท้จริงน่ารักที่สุดคือใคร?

ชานซอง : อูยอง กับ จุนโฮ


ตอนที่เริ่มทำงานที่ญี่ปุ่นใหม่ๆ เรื่องที่ีรู้สึกตกใจกับวัฒนธรรมที่ไม่คุ้นเคย (Culture Shock) คืออะไร?

ชานซอง : ตรงที่กินเนื้ออกไก่ เป็นซาชิมิ (ดิบๆ) อร่อยมากครับ (ประทับใจ!)


สิ่งที่อยากทำให้แฟนในวันพิเศษๆกับแฟนคืออะไร? หรือว่าประทับใจสิ่งไหนมากที่สุดเท่้าที่เคยทำมา?

ชานซอง : ให้ของขวัญเป็นของที่แฟนอยากได้


พอเดบิวท์แล้ว สมาชิกวงคนไหนที่คิดว่าโดดเด่นขึ้นมากที่สุด!? สมาชิกวงไหนที่ใส่ใจว่าเป็นคนในวงการมากที่สุด?

ชานซอง : ไม่มีสมาชิกวงที่ใส่ใจว่าตัวเองเป็นคนในวงการ แต่สมาชิกวงที่เท่ห์ขึ้นคือจุนโฮ!

 

Credit:; Jpn-Thai: Jujang @2pmalways 
Photo credit: @kenixLVjejung