Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket

วันพุธที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2554

[Trans] TV Guide

จงบินไป ! 2PMLet’s Fly High!!ออกเดบิวท์ซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่น [Take Off]
2PM ได้ออกเดบิวท์ซิงเกิ้ลที่ญี่ปุ่น! อยากรู้จักพวกเขาที่กำลังบินขึ้นไปให้มากยิ่งขึ้น!!
เราขอนำเสนอเสน่ห์ และ จุดอ่อนของแต่ละคนที่สมาชิกวงเป็นผู้กล่าวถึง!
อยากทำเพลงที่สามารถเป็นแรงสนับสนุนให้กับทุกคนได้ !


สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของชานซอง

Q : เสน่ห์คือ?
อูยอง : ประสาทสัมผัสดีมาก จะพูดโุดยระวังไม่ให้อีกฝ่ายเสียใจได้เก่ง  
จุนซู : น่ารัก
นิชคุณ : น่าเอ็นดู น่ารัก  
จุนโฮ : ประสาทสัมผัสไว
แทคยอน : น่ารักน่าเอ็นดู

Q : จุดอ่อนคือ?
อูยอง : ไม่มีครับ
จุนซู : ไม่มีครับ
นิชคุณ : ตรงที่ตอนเช้าไม่ยอมตื่นครับ (หัวเราะ)
จุนโฮ : ไม่มีครับ
แทคยอน : น่ารักน่าเอ็นดูเกินไป (หัวเราะ) เป็นข้อดี แต่ก็เป็นข้อเสียด้วยครับ (หัวเราะ)

สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของอูยอง

Q : เสน่ห์คือ?
ชานซอง
: ไหวพริบดี

Q : จุดอ่อนคือ?
ชานซอง :  ไม่มีครับ


สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของนิชคุณ

Q : เสน่ห์คือ?
ชานซอง :  ความใส่ใจดีเยี่ยม

Q : จุดอ่อนคือ?
ชานซอง :  ไม่มีครับ
แทคยอน : ถ้าเข้าไปคุยด้วยตอนนอนหลับอยู่ จะละเมอเหมือนคนแก่ครับ (หัวเราะ)

สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของจุนซู

Q : เสน่ห์คือ?
ชานซอง :  มีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม

Q :จุดอ่อนคือ?
ชานซอง :  คุณจุนซู.....ไม่มีนะครับ

สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของจุนโฮ

Q : เสน่ห์คือ?
ชานซอง : แมน

Q :จุดอ่อนคือ?
ชานซอง :  ชอบกินของมันๆบ่อยๆ (หัวเราะ)

สมาชิกวงกล่าวถึงบุคลิกลักษณะของแทคยอน

Q : เสน่ห์คือ?
ชานซอง :  เฟรนลี่ และ เข้ากับคนได้ง่าย

Q :จุดอ่อนคือ?
ชานซอง : คุณแทคยอน.....ไม่มีครับ

- ที่เกาหลีนั้นพวกเขานำเสนอบทเพลงที่แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่จะเป็น ศิลปินอย่างแรงกล้า ที่แสดงความเจ็บปวดแต่งดงาม ในครั้งนี้จะได้เห็นภาพลักษณ์ใหม่ของ 2PM
ชานซอง : ถ้าเปรียบเทียบกับเพลงของพวกผมที่เกาหลีแล้ว อาจจะรู้สึกว่ามีสีสันของความเป็นไอดอลเยอะ แต่โครงสร้างของเพลง และ เนื้อเพลงนั้นมีเนื้อหาที่ลึกซึ้งมากครับ อยากให้ตั้งใจฟังกันครับ


-  พวกเขาเองก็ตั้งตารอการทำงานที่ญี่ปุ่น
ชานซอง : ตื่นเต้นตั้งแต่ตอนนี้เลย แล้วก็คิดว่าจะพยายามอย่างเต็มที่ครับ!






Credit :; 2pmalways
Jpn-Thai: Jujang @2pmalways
Scanned by rikakotsu @JunkayStreet 
REUP :; CatsCouple @ CS Bear House Thailand

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น